岂曰无衣，六兮？难道说我没衣服穿，我的衣服有六件。不如子之衣，安且燠兮！但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。注释：〔唐风〕《诗经》“十五国风”之一，今存十二篇。〔七〕虚数，非实指，言衣之多；一说七章之衣，七命之服，诸侯的服饰。〔子〕第二人称的尊称敬称，此指制衣的人；一说指周王。〔安〕舒适。〔吉〕美，善，好。〔六...
《诗经》国风·唐风·无衣 周朝佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订 著 大中小 qǐ岂yuē曰wú无yī衣??qī七xī兮。。 bù不rú如zǐ子zhī之yī衣,,ān安qiě且jí吉xī兮!! qǐ岂yuē曰wú无yī衣??liù六xī兮。。 bù不rú如zǐ子zhī之yī衣,,ān安qiě且yù燠xī兮!!
岂曰无衣七兮?不如子之衣,安且吉兮! 岂曰无衣六兮?不如子之衣,安且燠兮! 【注释】 1、七:七节之衣。代贵族之礼服。《毛传》:“侯伯之礼七命,冕服七章。” 2、安:妥善,合适。吉:吉利。 3、六:六节之衣。代贵族之礼服。《毛传》:“天子之卿六命,车旗衣服以六为节。” 4、燠(玉yù):温暖。《毛传》...
诗经《国风·唐风·无衣》原文译文及赏析 《国风·唐风·无衣》 先秦:佚名 岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。 岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。 【译文】 难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。 难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又...
岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠（yù）兮。诗中有一个生僻字“燠”，意思是温暖，苏轼就曾写过“苦畏梅润侵，暖须人气燠”这样的诗句。第1种解读：答谢赠衣 可以理解为诗人对别人赠送衣服的答谢，“七”和“六”都是虚数，借指衣裳之多。“子之衣”指的是朋友...
我也不卖关子，实际这是一首反战的诗歌。诗歌的用辞也是极为精准，已经留下太多的暗示，只是后人读不出诗经的旨趣所在罢了。如果说《鸨羽》是徭役，而这首《无衣》就是战争。都是当时社会现实的控诉，只不过这首诗歌很是曲折委婉，有着极高的艺术造诣。而且开篇便说岂曰无衣，正是对秦风无衣的一个回应，也是含蓄...
国学宝典《诗经》：唐风·无衣原文赏析 【导语】睹物思⼈，这是⼈间最普通、最伤感、最动⼈的⼀种情怀。如今，这种古典的情怀似乎已不时髦了。然⽽，它⽔远不可能消失。斯⼈长已矣，此情仍依依。下⾯是分享的国学宝典《诗经》：唐风·⽆⾐原⽂赏析。欢迎阅读参考！ 《唐风·⽆⾐》...
一、《唐风·无衣》的背景 《史记·晋世家》曰：“晋侯二十八年，齐桓公始霸，曲沃武公伐晋侯缗，灭之，尽以其宝器赂献于周釐（僖）王。釐王命曲沃武公为晋君，列为诸侯，于是尽并晋地而有之。”这里说的什么事儿呢？诗经女孩这里简单说一下，周幽王烽火戏诸侯被杀以后，周平王继位东迁，周天子的统治地位...
国学诗经之《国风·唐风·无衣 》译文和注释 无衣 岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。 岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。 译文 难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。 难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。 注释 七:虚数,言衣之...
”是何以称诗名《无衣》之说。又诗为周之三公称晋武公为“子”，亦可通。又陈奂云：“天子之卿，即侯伯也。天子之卿六命，出封侯伯加一等，则七命。晋为侯伯之国，实七命，其在王朝，则亦就六命之数。诗人以七、六分章，实一意。”傅斯年：言我固有衣，然不如服子之衣，更为安吉。《毛诗》以为是...