《诗经·召南·草虫》翻译 草虫喓喓鸣,阜螽随声跳。不见心上人,心中乱糟糟。只要见到他,交欢有浓情,我心就平静。 爬到南山上,前去采蕨苗。不见心上人,心中忧戚戚。只要见到他,情意相交接,我心就欢悦。 爬到南山坡,前去采蕨叶。不见心上人,心中悲切切。只要见到他,两情同欢乐,我心才平和。 《诗经·...
诗经《国风召南-草虫》原文、译文、注释、赏析 原文: 喓喓草虫,趯趯阜螽。①未见君子,忧心忡忡②。 亦既见止,亦既觏止,我心则降③。 陟彼南山,言采其蕨④。未见君子,忧心惙惙。⑤ 亦既见止,亦既觏止,我心则说。⑥ 陟彼南山,言采其薇。⑦未见君子,我心伤悲。 亦既见止,亦既觏止,我心则夷。⑧ ...
诗经考【草虫】国风·召南 诗经原文【草虫】 喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。 陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。 陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。 诗经大意【草虫】 草虫嘤嘤叫,蚱蜢...
《国风·召南·草虫》 喓喓草虫,趯趯阜螽。 未见君子,忧心忡忡。 亦既见止,亦既觏止,我心则降。 陟彼南山,言采其蕨。 未见君子,忧心惙惙。 亦既见止,亦既觏止,我心则说。 陟彼南山,言采其薇。 未见君子,我心伤悲。 亦既见止,亦既觏止,我心则夷。 蕨菜 注释 草虫:一种能叫的蝗虫,俗名蝈蝈儿。
《诗经》中用“采”字,多与女子怀人有关。 陟彼南山,言采其薇。 未见君子,我心伤悲。 亦既见止,亦既觏止, 我心则夷。 薇:多年生草本,又名小巢菜、野豌豆,似蕨,而味苦。籽粒可以炒食。夷:平,此指心情宁静。 《草虫》,思念行役在外丈夫的乐歌。
“喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡；既见君子，我心则降。”我们发现把“既见君子”变成了“亦既见止，亦既觏止。”其余完全一样。实际上，这两首诗应该是姐妹篇。只是《草虫》属于风，偏向于抒情，《出车》属于《小雅》，偏重于叙事。前者，不实指到具体的人，多了诗意。“君子”可以指《出车》里...
喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。 陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。 陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。 全诗三章,每章七句。这首诗抒写一位妇人在丈夫远出在外时的忧念及丈夫归来时...
这是召南的第三首诗，和周南的第三首诗《卷耳》是有一点相似之处的，都在登山（陟彼）。本诗从“喓喓草虫，趯趯阜螽”开始，亦是对《樛木》的一种延展，草虫与阜螽，一个在草中，一个在陆地上，他们相交。也是《鹊巢》的延展，草虫与阜螽，他们不同，却是“和而不同”，他们相感。因此，这首描述女子与...
喓喓草虫 唧唧秋野鸣草虫,趯趯阜螽 跳来蹦去有蚱蜢。未见君子 不见我的心上人,忧心忡忡 担心忧虑难平静。亦既见止 见了我的心上人,亦既觏止 两情相悦沐春风,我心则降 如释重负得安宁。 陟彼南山 登上高高南山头,言采其蕨 采那蕨菜解心忧。未见君子 不见我的心上人,忧心惙惙 惶惑不安好忧愁。亦既...