《诗经》国风·召南·【风-016】甘棠 【题解】相传西周召伯听政于甘棠树下,人民怀念他,写了这首诗。 蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。 蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。 【注释】 1、蔽芾(废fèi):树木葱茏貌。甘棠:杜梨树。 2、翦:即剪。 3、茇(拔bá):与下文的憩、说,同为暂时滞留之意。 4、败:
甘棠诗经全文拼音注释译文 诗经·召南·甘棠全文: gān táng 甘棠① xiān qín yì míng [先秦] 佚名 bì fèi gān táng ,wù jiǎn wù fá,shào bó suǒ bá 。蔽芾② 甘棠, 勿③ 翦勿伐,召伯④ 所茇。 bì fèi gān táng ,wù jiǎn wù bài ,shào bó suǒ qì 。蔽芾甘棠, 勿翦...
《诗经》09 召南 ·甘棠,原文+翻译+注释 召南·甘棠 蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。 蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。 注释: ①蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。甘棠:棠梨,杜梨,落叶乔木,果实圆而小,味涩...
这个温柔的叠词语,反映出人们对甘棠的深深敬畏,爱护有加。正如前文提到的,人们不忍心砍伐,恶意损伤甘棠,甚至连攀援弯曲都是不可取的。这组动词的精彩之处及其叠句的魅力在于:它们以先重后轻的方式传递出一种神圣的情感,那是一种出自对召伯怀念之深,溢出的对甘棠的感情。 在每章最后,通过审视召伯的行为,我们...
诗经· 召南 · 甘棠蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。 此诗颂扬召公的德政,通过对甘棠树的赞美和爱护,表达了对召伯的赞美和怀念。 字词解释: 召(shào)南:《诗经》“十五国风”之一。召,...
甘棠 蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。 蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。 甘棠 注释: (1)蔽芾(fèi):树木高大、树叶茂密的样子。蔽:诗中就是遮避风雨的意思。芾:指树叶出生的样子。《诗经·小雅·我行其野》中有:“我行其野,蔽芾其樗。”的句子。 (2)甘棠:木本植物名,...
《诗经·召南·甘棠》原文及赏析 【原文】 蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。 蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。 【注释】 ①蔽芾(fei):树木茂盛的样子、甘棠:棠梨树;落叶乔木,果实甜美. ②剪:同“剪”,意思是修剪. ③召伯:即召公养,西周的开国元勋.茇(ba);草屋,这里是指在...
不是.【译文】 郁郁葱葱棠梨树,不剪不砍细养护,曾是召伯居住处.郁郁葱葱棠梨树,不剪不毁细养护,曾是召伯休息处.郁郁葱葱棠梨树,不剪不折细养护,曾是召伯停歇处. 是睹物思人的感情 “这首诗的写作背景在《史记·燕召公世家》中记载得比较明确:“召公之治西方,甚得兆民和.召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下...
召公当年南巡时，曾在一株甘棠树下休息过，这株甘棠树便被当地百姓恭敬地保护着，还流传着一首民歌——《召南·甘棠》。苏东坡在黄州时，写过一篇散文《遗爱亭记》，用来赞美黄州太守徐君猷的德政。他将他们经常聚会的安国寺竹间亭，取名遗爱亭，就是采用"甘棠遗爱"这个典故。二、《甘棠》的大意 蔽芾甘棠，勿翦...
甘棠诗经注音及译文 注音：《 zhào nán · gān táng 》《召南·甘棠》bì fèi gān táng ， wù jiǎn wù fá ， shào bó suǒ bá 。蔽芾甘棠， 勿翦勿伐， 召伯所茇。bì fèi gān táng ， wù jiǎn wù bài ， shào bó suǒ qì 。蔽芾甘棠， 勿翦勿败， 召伯所憩。