🌸 伯兮朅兮,邦之桀兮! 伯也执殳,为王前驱。 🌼 自伯之东,首如飞蓬。 岂无膏沐?谁适为容。 🌦️ 其雨其雨?杲杲出日。 愿言思伯,甘心首疾。 🌿 焉得谖草?言树之背。 愿言思伯,使我心痗。 💡 赏析: 这是一首女子思念远征夫君的诗。 🌱 第一章,女子深情地叙述了远征丈夫的英勇...
自从丈夫东行后，头发散乱像飞蓬。膏脂哪样还缺少？为谁修饰我颜容！天要下雨就下雨，却出太阳亮灿灿。一心想着我丈夫，想得头痛也心甘。哪儿去找忘忧草？种它就在屋北面。一心想着我丈夫，使我伤心病恹恹。诗文赏析：卫风·伯兮，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的内容。这是一首写妻子思念丈夫远行出征的诗...
【学习诗词】诗经•卫风•伯兮 上诗经卫风•伯兮伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容?其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草?言树之背。愿言思伯,使我心痗。注释1 伯:古代妻子称自己的丈夫。2 ...
【欣赏】周振甫：《毛诗序》：“《伯兮》，刺时也。言君子行役，为王前驱，过时而不反焉。”《笺》：“卫宣公之时，蔡人、卫人、陈人从王伐郑伯也。为王前驱久，故家人思之。”按陈、蔡皆小国，周王又弱，而所伐郑伯，当时称强，而伯又为王前驱，故思之也。思伯，又忧覆败也。高亨：妇人怀念远出...
《伯兮》与《有狐》是“卫风”中反应人民生活与国家政策的诗篇。《伯兮》是说，一位士族阶级的老公，长期被周天子征调，过时未还，妻子对丈夫十分想念。这种情况在春秋时期是非常普遍的，战争逐渐频繁，周天子需要征调其他诸侯国的兵力，长期作战或者戍边，使得战士长久不能归家，引起男旷女怨，人民生活不和谐。比如《...
《诗经》国风·卫风·【风-062】伯兮 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁適为容! 其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。 焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。 【注释】 1、伯:或是男子的表子。女子也可以叫她的爱人为“伯”、“叔”。“朅(怯...
诗经《国风·卫风·伯兮》原文译文赏析 《国风·卫风·伯兮》 先秦:佚名 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。 焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。 【译文】 我的丈夫真威猛,真是邦国的英雄。我的丈夫...
伯兮朅(qiè)兮,邦之桀(jié)兮。 伯也执殳(shū),为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。 岂无膏沐?谁适(dí)为容。 其雨其雨,杲杲(gǎo)出日。 愿言思伯,甘心首疾。 焉得谖(xuān)草?言树之背。 愿言思伯。使我心痗(mèi)。 【译文】 我的阿哥真英勇,他是邦国的英雄。 阿哥手上执长殳,为王...
《诗经·卫风·伯兮》伯兮偈兮,邦之杰兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。【赏析】《诗经》里的民歌,读起来有点隔膜,但一旦...
诗经卫风伯兮1.诗经·国风·卫风·伯兮 的翻译 伯兮 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。 焉得谖草?言树之背。愿言思伯,使我心痗。 注释 丈夫久役不归,妻子怀念远人的抒情诗。 朅(音切):英武高大。殳(音...