两人以诗传情,互赠诗词千余首,堪称“民国文坛的神仙眷侣”。 他们的爱情故事,藏在《朱生豪情书》的字里行间,也凝结在合编的《朱生豪宋清如选唐宋名家词》中。宋清如曾说:“他译莎,我读诗,便是我们最浪漫的事。”这对“诗侣”的...
4月26日,由中国莎士比亚研究会、浙江省翻译协会指导,嘉兴南湖学院、嘉兴市文联、嘉兴市南湖区委宣传部联合主办的“诗侣莎魂”2025朱生豪文化交流活动暨新时代外语人才创新培养工作坊在嘉兴南湖学院隆重举行。 活动聚焦“莎剧翻译:朱译副文本研究、跨文化传播策略...
“莎魂”云云，即寓意他俩至死不渝的译莎事业。他俩的儿子朱尚刚用“诗侣莎魂”喻称父母，应该说也是名副其实。而说起朱生豪为翻译莎氏剧本忘我到怎样的程度，很可以从他与宋清如新婚燕尔后不久订立的“约法七章”中领略一斑。朱、宋二人是在经过十年漫长的恋爱长跑后，才于1942年5月1日，在上海青年会礼堂举...
读书听王立群讲历史 千古一帝秦始皇 《读书》 20191024 朱尚刚 《诗侣莎魂:我的父母朱生豪 宋清如》 朱生豪与宋清如央视榜单 1 国家记忆 “争气机”歼-10背后的故事 2 东方时空 存款利率进入“0字头”时代 3 美欧对俄制裁立场分歧加大 今日关注 4 翡翠买手带你一站式看好料 生财有道 5 “百变”...
《诗侣莎魂——我的父母朱生豪、宋清如》是朱生豪之子朱尚刚为其父母作的传记。书中分别讲述了两人的家庭背景、生活经历、求学的过程,以及两人从相识到相恋,最后走到一起的经过。重点讲述了两人婚后的生活。当时时局动荡,朱生豪致力于莎士比亚剧作的翻译,而其妻子则给与了他最大的支持。不幸的是,由于当时生活拮据,环境...
父亲去世一周年和两周年时母亲的两篇祭文,每读一次都不能不使我热泪纵横,母亲收到的大量学生来信更是每一封都使我的心灵受到一次洗练。我认识到,父母亲的一生正体现了我国一代知识分子的性格和命运。他们正直、勤勉,具有出类拔萃的聪明才智却又常常在命运面前碰得头破血流;他们执着、顽强,为了实现自己的理想与目标...
读书听王立群讲历史 千古一帝秦始皇 《读书》 20200613 朱尚刚《诗侣莎魂:我的父母朱生豪 宋清如》 朱生豪情书央视榜单 1 焦点访谈 云养殖?别让财富梦变“噩梦” 2 新闻1+1 人形机器人格斗赛 从擂台看未来 3 海归留学生如何沦为境外间谍的 国防故事 4 我们有绝活 探班“六一”晚会 新闻袋袋裤 5 ...
《诗侣莎魂——我的父母朱生豪、宋清如》是朱生豪之子朱尚刚为其父母作的传记。书中分别讲述了两人的家庭背景、生活经历、求学的过程,以及两人从相识到相恋,zui后走到一起的经过。重点讲述了两人婚后的生活。当时时局动荡,朱生豪致力于莎士比亚剧作的翻译,而其妻子则给与了他zui大的支持。不幸的是,由于当时生活拮据,...
文章《诗侣莎魂》 精选文章《诗侣莎魂》 “才子佳人,柴米夫妻”是对朱生豪与宋清如夫妇的真实写照。再次翻开尘封往事,总有深深地感动溢于言表。 诗寂寞淡泊 精神世界丰富的人总是感到寂寞的。“假如你是一阵风过路的西风/我是西风中飘零的败叶/你悄悄的来又悄悄的去了/寂寞的路上只留下落叶寂寞的叹息!”...
作者:朱尚刚 著 出版社:华东师范大学出版社 出版时间:1999-00-00 开本:32开 印刷时间:1999-00-00 版次:一版一印 ,购买诗侣莎魂:我的父母朱生豪、宋清如等文学相关商品,欢迎您到孔夫子旧书网