方法/步骤 1 进入译库主页，选择CAT辅助翻译，点击“立即使用”2 进入登录界面登录，登陆后默认为项目经理模式 3 点击新建项目开始项目创建 4 设置完成后点击下一步，不能漏掉右侧必选项 5 进行任务分配（前提是已创建团队），点击右上角可创建团队 6 进入个人中心可查看已创建项目 7 切换到议员模式 8 可查看进...
虽然译库CAT平台是免费的，但其背后的技术支持团队仍然投入了大量的时间和精力来维护和更新平台。因此，用户在使用过程中可能会遇到一些技术问题，这些问题可以通过平台提供的帮助文档或社区支持获得解答。总的来说，译库CAT平台是一个值得推荐的免费翻译辅助工具，它能够帮助翻译者提高工作效率和翻译质量。
译库2.0CAT操作指南 第一步：创建项目首先打开译库官网（建议使用google chrome内核的浏览器），进入译库2.0找到cat辅助翻译系统，登录后，点击创建项目开始创建。填写项目名称，选择语言对，载入文件然后点击“开始上传”，上传进度完成100%后，点击“下一步”即完成创建。译库支持47种常见文件格式，可以在右下方对...
1 打开辅助翻译，依次填入项目名称、语言对，然后将文件拽入或点击【添加文件】，点击【开始上传】，上传进度为100%后，点击【下一步】进入项目设置界面。（注：译库CAT支持47种常见文件格式）2 在项目设置页面，选择是否使用记忆库、术语库和机器翻译。怎样组建团队？1 项目创建成功后，可以通过组建团队来分配项目里...
不同于机器翻译(MT),计算机辅助翻译是一种人机交互的工作模式,其本质是翻译记忆(TM)。目前主流的CAT工具包括SDL Trados、MemoQ和YiCAT等。译员在CAT工具中翻译文本时,后台会自动建立翻译记忆库。在往后的翻译工作中,若译员碰到相似文本,系统则会自动提示译员使用翻译记忆库中的译文,从而提高工作效率,减少重复劳动。
cat中文翻译cat中文翻译 cat中文翻译: 猫 常见释义 英[kæt] 美[kæt] n.猫; 猫科动物; 心地恶毒的女人,爱说人坏话的女人; 胆小鬼; <俚>家伙,人; <美俚> 流动工人; vt.把(锚)吊放在锚架上; 用九尾鞭打; <英俚> 呕吐; 寻找异性; [例句]The cat stayed well out of range of the children...
1.2 飞译CAT特点 ① 寓繁于简:极简操作,让专业的你专注自己专业的事。 ② 所见即所得:首款所见即所得的在线翻译界面,全新翻译体验。 ③ 精准预翻译:神经网络机器翻译,精准预翻译加持,中英细分为7个领域; ④ 人机合译:结合公司强大算法优势,在翻译过...
The cat sat on the windowsill, watching the birds outside with great interest. (猫坐在窗台上,饶有兴趣地看着外面的鸟。) She adopted a stray cat that she found wandering in her neighborhood. (她收养了一只在她邻居附近游荡的流浪猫。) The cat's fur was so soft that everyone...
4.gengo国际翻译平台,同样需要译员。 5.有道人工翻译-接稿模式和传神类似,不再赘述。详见官网。 6.我译网 7.猪八戒威客兼职网站,同样有许多翻译需求。 Newsletter推荐 从12年从事专职口笔译至今,自己积累多年的各种记忆库、术语库、翻译教程,各种CAT软件以及插件。 记忆库和术语库涉及多个行业,语料多达上千万条。CAT...
翻译记忆库是非常宝贵的语言资源，一般CAT工具不自带记忆库是有两个原因：1. 版权问题。翻译记忆库是...