研究各类辞书编纂原则和方法的科学。内容包括:确定编纂方针,明确读者对象,规定辞书的性质、规模和用途,制定总体结构和条目结构,制定选词的范围和原则,规定编写的原则和体例,规定排检法和索引法,选定插图和附录,制定资料工作条例,组织和协调编纂编辑力量等。根据研究的辞书的类别,还可分为语文词典编纂法、现代汉语词典编纂...
法汉-汉法词典 lexicographielexigraphie 用户正在搜索 instrumentation, instrumenter, instrumentiste, insu, insu de, insubmersibilité, insubmersible, insubordination, insubordonné, insuccès, 相似单词 词的重音, 词的转义, 词的最初的涵义, 词典, 词典(学生用语), 词典编纂法, 词典编纂者, 词典的...
为了保证编纂质量在修编过程中恳请商务印书馆(上海)原总编辑钱厚生、吉林大学出版社邵宇彤编审、商务印书馆编审栾奇等各位专家从选词、词目翻译、词目注音及编纂等方面进行审定,遵照专家意见通过多次修编完成,中国民主法制出版社的刘海涛社长也给予了很大的支持。 《手册》和...
专科词典编纂法初探杨祖希,魏公翻,脚,专科词典同百科全书和语文词典一起构成词书的三大类别。在词书的发展史上,专科词典的出现最晚。因此..
预览播放中,打开优酷APP看高清完整版 黄建华:抗癌十余载编纂汉法词典 只为一句誓词 +追 超清画质 评论 收藏 下载 分享 选集 02:40 佛山:90后美术老师手绘“核酸检测上河图” 2022-10-18 00:09 2月15日,深圳在集中隔离观察人员和重点人员例行核酸检测中,发现3例确诊病例#广东 2022-05-23 00:13 大妈吵架“...
大型汉外词典编纂设计特色研究汇报人:目录03汉法大词典编纂背景和过程02大型汉外词典编纂概述01单击添加目录项标题04汉法大词典编纂设计特色分析05汉法大词典编纂设计特色评价06大型汉外词典编纂设计特色总结和发展趋势添加章节标题01大型汉外
目前,我国编纂双语词典的主要方法是翻译法,编者在出发语中挑选一部合适的详解词典作为蓝本,根据其词目的释义逐一译成归宿语,这样一部双语词典就诞生了.在编写过程中,虽然也按照实际情况作了适当的增删,但基本上是翻译.从效果来看,用这一方法编成的双语词典,在它所涉及的两种语言之间架起了桥梁,为使用这两种语言起着...
正 目前,我国编纂双语词典的主要方法是翻译法,编者在出发语中挑选一部合适的详解词典作为蓝本,根据其词目的释义逐一译成归宿语,这样一部双语词典就诞生了。在编写过程中,虽然也按照实际情况作了适当的增删,但基本上是翻译。从效果来看,用这一方法编成的双语词典,在它所涉及的两种语言之间架起了桥梁,为使用这两种语...
1998年,黄建华教授即将卸任校长职务,受外语教学与研究出版社邀约编纂《汉法大词典》,一诺千金,由此开始了十六年的《汉法大词典》的编纂生涯。“本来不用花这么长时间,2012年,我确诊为肺癌第IV期,癌细胞已转移至骨头。后来我做了靶向治疗,直至现在还在吃靶向药。”谈及这段经历黄建华眼角泛起泪光,但又很快带过,“...