双值性的概念关乎在小说结构中观察到的两种空间的排列:对话空 间和独自空间。 从诗学语言的对话性和双值性观念出发,巴赫金 x 寸-/l,说结构进行了再评价。这个研究采 取的形式是在叙事中对词语进行分类——分类与言语的类型学有关。 叙事中的词语类型 根据巴赫金的研究,叙事中有三类词。 第一类,直接...
可以说 《词语、对话和小说》是 《符号学: 语义分析研究》中文本理论的代表作,是克里斯蒂娃—互文理论的奠基作,完整地呈现了 互文理论形成的背景,并以此奠定了 互文理论生长最重要的文本理论——的基础。 鉴于该文重要的学术地位和学术价值,本刊特刊载此文译文,以期为读者深入了 解互文理论的创建背景并系统解读互文...
1966年,法国符号学家朱丽娅·克里斯特瓦(JuliaKristeva)写成《词 语、对话和小说》(Word,Dialogue and Novel)一文,与同时代的符号学家茨维坦·托多洛夫 (Tzv6tanTodomv,1939一)一起向法国介绍巴赫金的对话理论和复调小说理论。这篇文章 载于1969年出版的《符号学》(SOngiotik#)中,英文翻译版本载于1980年出版的《...
可以说 《词语、对话和小说》是 《符号学: 语义分析研究》中文本理论的代表作,是克里斯蒂娃—互文理论的奠基作,完整地呈现了 互文理论形成的背景,并以此奠定了 互文理论生长最重要的文本理论——的基础。 鉴于该文重要的学术地位和学术价值,本刊特刊载此文译文,以期为读者深入了 解互文理论的创建背景并系统解读互文...
词语、对话与小说 词语,耐话与小说一 ●--●●●_.一一.●● 外论精选 [编者按]本译文从JuliaKristeva,DesireinLanguage:ASemiotic ApproachtoLiteratureandArt,(NewY ork:ColumbiaUniversityPress, 1980)中的”word,DialogueandNovel”译出.该文堪称M.M.巴赫金进j 入国际视野的第一站.在世界接受这位俄国大师的...
词语、对话与小说
从诗学语言的对话性和双值性观念出发,巴赫金对小说结构进行了再评价。这个研究采取的形式是在叙事中对词语进行分类———分类与言语的类型学有关。 叙事中的词语类型 根据巴赫金的研究,叙事中有三类词。 第一类,直接词(Lemotdirect)。直接词指向对象,在所给语境的限制下,由言语主体表达的最基本意义的词。直接词是...
从诗学语言的对话性和双值性观念出发,巴赫金对小说结构进行了再评价。这个研究采取的形式是在叙事中对词语进行分类———分类与言语的类型学有关。 叙事中的词语类型 根据巴赫金的研究,叙事中有三类词。 第一类,直接词(Lemotdirect)。直接词指向对象,在所给语境的限制下,由言语主体表达的最基本意义的词。直接词是...
克里斯特瓦在这篇文章中首次提出了"互文性"这一概念.文章紧紧围绕"词语,对话和小说"的主题,与巴赫金展开了广泛有效的对话,并且将巴赫金的复调小说理论拓展至现代小说和诗歌的分析中.文章运用文学符号学理论,将对话的词语看做是最小的符号,将对话看做是符号系统间的相互关系.同时,文章还借用了马拉美,拉康,德里达等人...
主题词： 巴赫金;克里斯蒂娃;接受;结构主义 摘要：“词语、对话和小说”成为克里斯蒂娃向法国学界介绍巴赫金的第一篇也是最重要的一篇文献，是巴赫金思想首次正面介入法国结构主义运动的起点。克里斯蒂娃没有严格按照巴 赫金的写作思路进行客观介绍，而是对这几部分内容按照自己的理解进行了重新逻辑化的处 理，从而使之成为一...