子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。” 【注释】 ①我老彭:“我”在此处表示亲切。老彭,商朝的贤大夫。 【译文】 孔子说:“只阐述而不创作,笃信而喜爱古代文化,我私下把自己比做老彭。 子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?” 【注释】...
1、子曰：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。”译：孔子说：“只阐述而不创作，相信而且喜好古代的东西，我私下把自己比作老彭。” 2、子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉?”译：孔子说：“默默地记住(所学的知识)，学习不觉得厌烦，教人不知道疲倦，这对我能有什么因难呢?”3...
可是,他的“述”却是非常不简单,用朱熹的话来说,是 “集群圣之大成而折衷之。其事虽述,其功则倍于作矣。”(《论语 集注》) 当然,绝对的述而不作实际上是不可能的,无论你编辑也好,整理也好,总得反映出编辑整理者的眼光和取舍旨趣,更不用说还有“删”、“...
【释】①述:叙述。②作:创作。③窃:私下。 【译】孔子说:“转述(先哲的学说)而不创作,相信而且喜好古(文化),我私下把自己比做老彭。” 【原】子曰:“默①而识②之,学而不厌,诲③人不倦④,何有于我哉?” 【释】①默:不出声。②识:zhiˋ,记住。③诲:教导。④倦:疲倦,倦怠。
《论语·述而第七》原文、注释、翻译与解读 [电脑版] 作者:佚名 《述而第七》 此篇以“述而”为篇名,讲的是孔子的教与学。我们不妨可以把这一篇看作是孔子的人生自述。“不作”意指创作,我理解孔子“述而不作”既是孔子谦虚的说法,也是对教学真实要求的描述。实质上孔子的很多思想都是创造性的,只是他没...
今天我们一起来了解《述而篇》。 述而篇 子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。” 【注释】 (1)述而不作:述,传述。作,创造。 (2)窃:私,私自,私下。 (3)老彭:人名,但究竟指谁,学术界说法不一。有的说是殷商时代一位“好述古事”的“贤大夫”;有的说是老子和彭祖两个人,有的说是殷商时代...
【原文】 7·1 子曰:“述而不作①,信而好古,窃②比于我老彭③。” 【注释】 ①述而不作:述,传述。作,创造。 ②窃:私,私自,私下。 ③老彭:人名,但究竟指谁,学术界说法不一。有的说是殷商时代一位“好述古事”的“贤大夫”;有的说是老子和彭祖两个人,有的说是殷商时代的彭祖。
【释】①述:叙述。②作:创作。③窃:私下。 【译】孔子说:“转述(先哲的学说)而不创作,相信而且喜好古(文化),我私下把自己比做老彭。” 【原】子曰:“默①而识②之,学而不厌,诲③人不倦④,何有于我哉?” 【释】①默:不出声。②识:zhiˋ,记住。③诲:教导。④倦:疲倦,倦怠。
《论语·述而》出自《论语》，共包括38章，也是学者们在研究孔子和儒家思想时引述较多的篇章之一。本章提出了孔子的教育思想和学习态度，孔子对仁德等重要道德范畴的进一步阐释，以及孔子的其他思想主张。作者简介 《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录...