1、子路问政,子曰:“先之,劳之。”请益,曰:“无倦。”译:子路问怎样管理政事。孔子说:“做在老百姓之前,使老百姓勤劳。”子路请求多讲一点。孔子说:“不要懈怠。” 2、仲弓为季氏宰,问政,子曰:“先有司,赦小过,举贤才。”曰:“焉知贤才而举之?”曰:“举尔所知。尔所不知,人其舍...
【译文】子路说:"假如卫国国君等着您去治理国家,您先作什么?"孔子说:"一定要先正名分!"子路说:"真是这样吗,您太迂腐了!有什么可正的?"孔子说:"子路,这就是你的粗俗浅薄了。君子对自己不懂的事情总是保持沉默。如果名分不正,讲起话来就不顺当合理;说话不顺当合理,事情本就办不成;事情办不成,礼乐制度...
论语子路第十三13.1原文及翻译 「原文」:子路问政。子曰:“先①之②劳③之。”请益④。曰:“无倦⑤。” 「注」:①先:率先。②之:指老百姓。③劳:劳役。④益:增加。⑤无倦:不厌倦,不松懈。「本段的意思及翻译」:子路向孔子请教办理政务的要领。孔子说:“自己带头,大家努力。”子路请求进一步解...
论语子路第十三13.14原文及翻译 「原文」:冉子退朝。子曰:“何晏①也?”对曰:“有政。”子曰:“其事②也。如有政,虽不吾以,吾其与③闻之。” 「注」:①晏:迟、晚。②事:事务。③与:参与。 「本段的意思及翻译」:冉求退朝回来。孔子说:“为什么回来得这么晚呀?”冉求说:“有政事要办。
论语子路第十三13.3原文及翻译 论语子路第十三13.3原文及翻译 「原文」:子路曰:“卫君①待子而为政,子将奚②先?”子曰:“必也正名③乎!”子路曰:“有是哉,子之迂④也!奚其正?”子曰:“野哉由也!君子于其所不知,盖阙⑤如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;...
【原文】子曰:“刚毅木讷,近仁。”【注释】孔子说道:“刚强、坚毅、质朴和敦厚,这样就近于仁了。”面对不符合于道义的事情,坚持自己的原则。坚持持之以恒的守道,行道,这样可以称之为刚强坚毅了。质朴敦厚,近乎于木讷,这也许是大智若愚的。这样的人近于仁了。【原文】子路问曰:“何如斯可谓之士矣?”...
《论语·子路第十三》 原文、注释、翻译与解读 本篇主题取名子路篇,为孔子论政思想的集中体现。子路是与孔子情感最为亲密的学生之一,在子路的身上,最集中的表现就是忠诚。孔子的为政思想在我看来实质上就是实践教学的思想体现,因此从孔门师生的问政、论政中我们或许会得到一些实践教学的启示。 【原文】13.1子路问...