论翻译的方法:论翻译的方法1813原著 摘要:本文关键经过简明分析翻译的两种方法即直译和意译,认为在翻译过程中该直译的就要直译,该意译的就要意译。但这两种方法不是完全对立的,二者相辅相成。所以在翻译实践中有时需要它们很好地结合起来,才能使译文既忠实又通顺。