记承天寺夜游〔宋〕苏轼元丰①六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行③。念④无与⑤为乐者⑥, 遂至承天寺寻张怀民⑦。 怀民亦未寝,相与 步中庭 。 庭下如积水空明 ,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 何夜无月?何处无竹柏?但 少闲人 如吾两人者耳。【译文】元丰六年(1083)十月十二日夜晚,我脱...
宋 苏轼 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 译文:元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)刚脱下衣服...
记承天寺夜游 (宋)苏轼 原文 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 翻译 元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译...
宋代: 苏轼元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 初中文言文,初中古诗,纪游,写景,感慨 译 文 及 注 释 译文 元丰六年十月十二日...
记承天寺夜游【文学常识】苏轼,字子瞻,号东坡居士,宋代文学家,唐宋八大家之一。诗文有《东坡七集》、词集有《东坡乐府》。本文选自《苏轼文集》,写于作者贬官黄州期间。原文及段层精解参考译文元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无元丰六年十月十二日夜晚,我解开衣与为乐者,遂至承天寺寻张...
北宋•苏轼 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 金山夜戏 明•张岱 崇祯二年中秋后一日,余道镇江往兖①。日晡②,至北固,舣舟...
(宋)苏轼 原文 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 注释 选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南...
苏轼是有宋一代文学各人,宋文、宋诗、宋词都在他的手中到达了岑岭,个中苏轼的叙事记游之文更是在文学史上为后人树立了规范。他的游记中,叙事、抒怀、议论三种成果经常是团结得水乳领悟。这方面的例子许多,这里,我要向各人先容是苏轼的出名小品文《记承天寺夜游》。
《记承天寺夜游》是宋代文学家苏轼创作的古文。文章对月夜景色作了美妙描绘，真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段。《记承天寺夜游》体现了苏轼与张怀民的深厚友谊以及对知音甚少的无限感慨，同时表达了他壮志难酬的苦闷及自我排遣，表现了他旷达乐观的人生态度。全文情感真挚，言简义丰，起于当起，止于当止...