自译《让名侦探甜美地死去》第十二章 第十二章 试玩会 第三天 解答阶段3 2024年11月24日(星期日) 10:00 “这次的解答者是加茂冬马,你要推理哪个事件呢?” 现实世界的休息室里,聚集了包括加茂在内的五个人,他们各自坐在圆桌边。 在VR空间里发生的事件,加茂已经全部明白了。 ……他自己所犯下的杀死未知和...
《让名侦探甜美地死去》,(日)方丈贵惠著,(日)東京創元社2022年1月出版。 除了是科幻迷之外,方丈贵惠可能还是《名侦探柯南》的粉丝。 在《龙泉家一族》系列第三作《让名侦探甜美地死去》(港版译名为《賜給名偵探甜美的死亡》,我读的是网友“肥斑马”的翻译)中,方丈贵惠多次致敬了柯学宇宙。比如故事的主线剧...
追加篇章的名字叫做「至高的名侦探」。全世界的粉丝几个月前就已经开始期待了。 佑树的语气越来越饱含热情,加茂小心地说。 “你是说不能参加那个很遗憾吗?但是,等试玩会结束以后再玩不就好了吗。” “一点也不好!那时候,好吃的地方都没了。” “好吃的地方?” “之前也说了,这活动和时间有关。因为将决出...
自译《让名侦探甜美地死去》第八章 第八章 试玩会 第二天 第二波和调查阶段3 2024年11月23日(星期六) 13:15 “那么,让我们回到VR空间这个主舞台吧。请大家在自己房间和RHAPSODY同步后,到大厅集合。等包括栋方先生在内的七人到齐以后,就进行今后的说明。” 语音中断了,但谁也没有力气站起来,瘫坐在巨齿鲨...
“是啊,就算杀掉几个业余侦探,这个世界也不会有任何改变。我要做的是……把潜在的业余侦探都找出来,从这个世界上抹去,然后,让其中罪恶最大的八个人下地狱。” 然后,她用右手捂着眼睛,继续说。 “啊哈哈……你们是不是通关「让侦探甜美地死去」根本就无所谓。因为无能而死亡也没关系,因为优秀看穿真相也可以。
“不存在这种不公平的事。在「让侦探甜美地死去」游戏里,傀儡馆和巨齿鲨山庄和外部完全阻断,除了你们七个人以外,无论是人还是虚拟形象都不存在。……还有其他问题吗?” 加茂他们面面相觑,但谁也没有说话。 扩音器里,椋田哼唱般的声音还在继续。 “侦探有七个人。在幻想的世界里,都听说过「名侦探会引来事件」之...