“讨好”在英语中常用“fawn over/on”和“flattery”表达,前者侧重行为上的过度殷勤,后者强调奉承的内容。以下从用法、语境差异及例句展开说明。 一、核心表达对比 fawn over/on 作为动词短语,通常描述以卑微或夸张的行为取悦他人。例如: She constantly fawns over her boss to get promo
它不会寻求讨好任何人或建成民主的岛屿。 It would not seek to please anyone or to build an island of democracy. UN-2 翻译其实是一件吃力不讨好的事,因为一种语言在另一种语言中的对应物藏在往往隐藏在深不可测之处,翻译者需要百般寻觅,而且,挑剔的读者很难糊弄。 In reality, translation is ak...
英文-中文字典 討好 verb 讨好 显示算法生成的翻译 将“make up to"自动翻译成 中文 补偿到 Glosbe Translate 错误 Google Translate 类似于 "make up to" 的短语,可翻译成 中文 to make sth up 杜撰 to make up a shortfall in the number of people ...
讨好的英文英语翻译 make up to soft-sawder truckle apple-polish blandish fawn please play up to sweetmouth ingratiate themselves with nurse ingratiate herself with ingrate itself ingratiate myself with fawn upon ingrate themselves cosy up to ingrate herself ingratiate yourself with ingratiation ...
athis,ran,we,station,morning,the,teain,to 这,跑了,我们,驻地,早晨, teain,[translate] aD. adapt[translate] a过马路时要小心。 Crosses when the street must be careful.[translate] aA. commit 正在翻译,请等待...[translate] a讨好 Flattering[translate]...
讨好问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 To curry favor with 匿名 2013-05-23 12:23:18 v. (Trad=討好, Pinyin=tao3 hao3) ingratiate oneself, fawn, get good result, apple polish 匿名 2013-05-23 12:24:58 Flattering 匿名 2013-05-23 12:26:38 Please 匿名 2013-05-23 ...
讨好问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 (Trad=討好, Pinyin=tao3 hao3) ingratiate oneself, fawn, get good result, apple polish 匿名 2013-05-23 12:24:58 Flattering 匿名 2013-05-23 12:26:38 Please 匿名 2013-05-23 12:28:...
@澜大半海国际教育讨好的英文 澜大半海国际教育 讨好的英文是"ingratiate",也可以翻译为"curry favour with"或"play up to"。
(动) 使迎合; 使讨好 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 迎合 相关内容 ainteract with Learners tand Utilizing learned vocabulary to allow Chinese Conversation . 与学习者互动利用被学习的 vocabularyto 的 tand 允许中国对话。[translate] a她很有礼貌地与我们对话 She has politeness to converse very...