当需要表达'订做'的英文时,最直接的对应词是'tailored'或'bespoke'。这两个词看似同义,但实际使用中存在微妙的语境差异和地域文化偏好。理解它们的区别,能帮助我们在商务沟通、产品描述等场景中更精准地传递信息。 核心区别:适用范围与地域文化 1. Tailored:标准化基础上的个性化调整 这个词...
customization ; custom made; custom-tailor; have sth. made to order; have sth. custom-made;例句:你想要一套萨维尔街的定制西装？Fancy a bespoke suit from savile row?问题二：为XXX定制用英文应该怎么说啊？ XXX customization/custom Exclusive custom 独家定制，专属定制 问题三：定做与订做...
量身定做、定做、定制 = custom made, tailor made 参考资料：http://english.moonlightchest.com
Clients with elaborate affairs will still benefit from bespoke advice, says Holly Mackay of Boring Money. But “if you just want to invest your money with the comfort that you’re not being a wally, digital advice gives you that.” It is also far cheaper than the traditional kind. The Fi...
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 订做 选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Making to order 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Making to order 翻译结果3复制译文编辑译文...
节目通过轻松诙谐的教学风格,以衣食住行的生活元素为题材,通过日常情境模拟,让大家happy学英文。美女老师小乐以新西兰为背景,用实用、地道的方法,帮你掌握日常生活中基本英语沟通,增加你的沟通自信! 本期课堂 Happy English 主题:买订做窗...
aWe are undertaking the detailed examination of near-Earth asteroids to determine what they can tell us about the early solar system, and whether any of these objects pose a threat to Earth. 我们承担近地球小行星的详细的考试确定什么他们可以告诉我们关于早期的太阳系,并且这些对象中的任一个是否造成...
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!订做衣服 选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Tailor-made clothes 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Tailor-made clothes 翻译...
a快递员给您送货上门时,会提前打电话给您的,麻烦您讲普通话,讲英文他们听不懂的 Express when delivers goods to the doorstep to you, can ahead of time telephone for you, troubles you to speak the standard spoken Chinese, speaks English they not to be able to understand [translate] ...