子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也 。” 翻译成现代汉语是:孔子说:好比堆土成山,只要再加一筐土便成山了,如果懒得做下去,这是自己停止的。又好比在平地上堆土成山,纵是刚刚倒下一筐土,如果决心努力前进,还是要自己坚持啊!语出《论语•子罕篇》,为:读作wei2,动词,...
子曰:“譬如为山,未成一篑(1),止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也. 【译文】 孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来的;譬如在平地上堆山,虽然只倒下一筐,这时继续前进,那是我自己要前进的.” 【评析】 孔子在这里用堆土成山这一比喻,说明功亏一篑和持之以...
“譬如平地”中的“譬如”意为“好比”,“平地”则指平坦的地面,整体意思是“好比在平地上”。“虽覆一篑”中的“虽”表示“即使”,“覆”意为“倾倒”,“一篑”则指一筐土,整体意思是“即使只倾倒了一筐土”。“进,吾往也”中的“进”表示前进...
译:孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,我所有的努力都废弃了;譬如填平洼地,虽然只倒下一筐,这时虽然只有一筐,但我也在前进。” 出处:孔子与其弟子《论语·子罕》:子曰:“譬如为山,未成一篑;止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。"反馈 收藏 ...
子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也.譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也.” 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说:“比如堆土成山,只要再加一筐土便大功告成,可是停止了,那是我自己停止的.又比如在平地上堆土成山,虽然刚倒下了一筐土,但决心继续干下去,那是我自己愿意坚持往前干啊!” 本题考查:翻译句子...
子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也 。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”(《子罕》)(《论语十二章》)___ 相关知识点: 试题来源: 解析 译文:孔子说:“好比积土堆山,只差一筐土没有成功,停下来,是我自己停下来的。好比填平洼地,虽然才倒了一筐土,但继续堆下去,是我自己去做的。”反馈 收藏...
【注释】 (1)篑:音kuì,土筐.【译文】 孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来的;譬如在平地上堆山,虽然只倒下一筐,这时继续前进,那是我自己要前进的.” 【原文】子曰:“譬如为山,未成一篑①,止,吾止也;譬如平②地,虽覆一篑,进,吾往也。” 【注释】①篑(kuì...
59.孔子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”孟子曰:“有为者,譬若掘井,掘井九仞,而不及泉,犹为弃井也。”成败之数,视此而已。 (节选自梁启超《论毅力》) 参考译文: 孔子说:“好比堆一座山,只差一筐土没有堆成,如果停止,我就停止了;又好比填平土地,只需加一筐...
譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。的意思。 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,我所有的努力都废弃了;譬如填平洼地,虽然只倒下一筐,这时虽然只有一筐,但我也在前进。”...
1 翻译下面画线句子 子曰:“ 譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。” 2 翻译下面画线句子 子曰:“ 譬如为山,未成一篑,止,吾止也。 譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。” 3 翻译下面画线句子 子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。” ...