知っておきたい!よく使う敬語変換表【尊敬語・謙譲語・丁寧語】│タウンワークマガジン尊敬語(相手) 目上の人に使う。相手を立てるときに使う。 謙譲語(自分) 自分をへりくだるときに使う。自分がへりくだることで、相手を立てる。 丁寧語(問わない) ...
尊敬語は目上の人を敬う表現で「相手を立てたいとき」に使うもの。また、謙譲語は自分をへりくだる表現で「自分を下げることで相手を立てたいとき」に使う。そして「です、ます」をつける丁寧語は、日常会話でもよく使い、相手を問わず使う表現。 敬語は使い分けが難しいけど、迷ったときは...
敬語には、尊敬語、謙譲語、丁寧語の3つがある ※文化庁の敬語の指針によると、正確には、尊敬語、謙譲語、謙譲語(低調語)、丁寧語、美化語の5つがありますが、この記事では日常的に使われることが多い3つをピックアップしています。 尊敬語 尊敬語の「尊」は身分が高い、「敬」は相手をうやま...
敬語は、尊敬語、謙譲語、丁寧語の三つに分類されることが多いですが、尊敬語、謙譲語、丁寧語、丁重語、美化語の五つに分類される場合もあります。 尊敬語 尊敬語は動作や状態の主体に対する敬意を表現するものです。自分に使えないです。 例: (1)先生はもうお帰りになりましたか。 (2)お客...
这两个日语词语“ご遠慮ください(尊敬語)”和“ご遠慮願います(謙譲語)”都表示“请不要客气”,但在使用上有一些细微的差别。“ご遠慮ください(尊敬語)”是一种尊敬语,用于向对方表示谦虚和尊重。它常用于正式场合,比如与长辈、上级或陌生人交往时。这个词语传达了一种客气的请求,表明自己不想给对方添麻烦...
敬語を学ぶことは、日本でうまくコミュニケーションするために重要だと思われます。尊敬語、謙譲語、そして丁寧語を理解することで、敬意を示し、日本の文化への理解も深まります。したがって、敬語を練習することは、個人的にも仕事上でも非常に役立つと思われます。
最近、といってももう11年も前なのですが、2007年の「敬語の指針」(文化審議会答申)において敬語は「尊敬語」「謙譲語I」「謙譲語II」「丁寧語」「美化語」の5種類に分類されることになりました。「美化語」が新しい分類です。 虽说是最近,但也是11年前的事儿了,2007年的“敬语的指南”(文化审议会...
日本語の「敬語」を学ぶために役に立つ本やサイト、教材等をご存じの方がいたら教えていただけないでしょうか。 友人は丁寧な「お」をつける単語の選び方やルール、尊敬語・謙譲語を使う場面等で悩んでいました。 どうぞよろしくお願いいたします。
出させ 話させて 行かせて 待たせて 帰らせて 書かせて 伺わせて 呼ばせて 使わせて 自分のことに謙譲語を使った丁寧語表現 昨日は珍しく六時に退社いたしましたね。 お天気が良かったなので、出掛けにちょっと、お洗濯をしてまいりました。 家内がいないなので、今朝一人で朝食をいた...
実は困っているその200文字のページは、ざっくりいうと内容のより少ないwiki pediaみたいな感じで、箇条書きにするのはちょっと難しいかもしれません。なので、このような説明のページは丁寧な「ですます」か、論文のような「だ、である」か、普通の「だ、ている」かちょっと迷っています。...