《解连环·孤雁》是宋亡后之作,是一篇著名的咏物词。它构思巧妙,体物较为细腻。在写其外相的同时,又寄寓了深微的含意。这首词可以透视出张炎词深厚的艺术功力。作者揉咏雁、怀人、自怜而为一,抒发了他的家国之痛,漂泊之苦,凄婉动人。词咏孤雁,实则借孤雁寄托作者宋亡后的伤感,也反映了宋遗民普遍生活体验及...
邓牧谈他的《南浦》咏春水一首为“绝唱今古，人以张春水目之”，但从咏物词的整个方法、风格和寄意来说，却不如这一首咏孤雁的《解连环》更有代表性。所以也有人认为：“张叔夏孤雁词，有云‘写不成书，只寄得、相思一点’，人皆称之曰张孤雁”（孔齐《至正直记》）。这首《解连环》，在咏物的方法上最为...
这首《解连环·孤雁》词当作于这个时期。 古典小说名著《水浒传》中,宋江曾作《减字解连环·楚天空阔》一首,其实即是小说作者从张炎这首词改编而来。明代出版家、小说家余象斗曾点评“宋江”作品“绝妙好词,文人才人,亦未必能作,是英雄有情人乃能之”,可见余象斗很可能...
②写不成书,只寄得、相思一点:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”。③因循:迟延。④谩:漫,徒然的意思。⑤长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。⑥玉关:玉门关,这里泛指北方。【小题1】下列对本诗的理解,不正确的一项是( ) A.“楚江空晚”,作者把雁置于这空阔的空间,不惟反衬...
张炎《解连环孤雁》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《解连环孤雁》 楚江空晚,①怅离群万里,恍然惊散。自顾影,欲下寒塘,②正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得相思一点。③料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。④谁怜旅愁荏苒?谩长门夜悄,锦筝弹怨。⑤想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕...
④写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。 ⑤因循:迟延。 ⑥残毡拥雪:用苏武事。 【译文】: 空阔的楚江天色已晚,我独自一人徒然抱恨离群万里,怅然与同伴失散。顾影自怜,想到飞下寒塘,又迟疑留连。只看见眼前草枯沙净,水平天远。单身一人的我无法排成字形,只能寄去一点相...
《解连环•孤雁》是宋末词人张炎在南宋灭亡后创作的的咏物词。此词描写了一只离群失侣的孤雁独自在江野彷徨的凄苦情景,抒发了作者自己羁旅漂泊的愁怨,委婉地流露出故人之思和亡国之痛。全词将咏物、抒怀、叙事紧密结合,构思巧妙,体物细腻,委婉缠绵,情意隽永。
解连环·孤雁的翻译及解释-古诗-赏析 解连环·孤雁 楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影、却下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得、相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。 谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。未羞...
《解连环·孤雁》是一篇著名的咏物词。它构思巧妙,体物较为细腻。在写其外相的同时,又寄寓了深微的含意。这首词可以透视出张炎词深厚的艺术功力。 “楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。”以困顿惆怅的情怀起笔 ,伴孤雁一起飞来。用孤雁写自身。楚江,指湖南地方。衡阳有回雁峰 ,又雁多经潇湘。潇湘、衡阳皆楚地...