《观游鱼》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句,全诗为:“绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。”以下是这首诗的译文及解释: 译文:闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到儿童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。 解释:诗人白居易闲来无事,来到池边散步看鱼,正好碰到一群儿
观游鱼原文及翻译《观游鱼》是唐代诗人白居易的一首七言绝句,通过对比诗人与儿童对待鱼的不同态度,揭示了对自然生灵的两种情感。 以下从原文、译文及主题解析三方面展开说明。 一、原文与译文 原文: 绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。 一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。 译文: ...
《观游鱼》以20字勾勒出一幅生动的画面,却在平淡中蕴含深刻哲思。白居易通过日常细节,揭示了人类行为背后的复杂动机,其现实关怀与艺术造诣在此诗中得以完美融合。这种“以小见大”的创作手法,不仅展现了唐诗的魅力,也为现代读者提供了审视自我与社会的独特视角。
白居易《观游鱼》全诗赏析及翻译注释 1 观游鱼 白居易 绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。 一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。 诗文解释: 闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。 词语解释: 闲步:散步 诗文赏析: 诗人描绘了一幅生活...
观游鱼译文及注释 译文 闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。 注释 闲步:散步。施食,喂食丢食。 观游鱼鉴赏 《观游鱼》是一首七言绝句。写诗人池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发。这两句是说,爱鱼之心人各有异,我爱鱼给...
观游鱼拼音版 rào chí xián bù kàn yú yóu ,zhèng zhí ér tóng nòng diào zhōu 。 绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。 yī zhǒng ài yú xīn gè yì ,wǒ lái shī shí ěr chuí gōu 。 一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
《观游鱼》的诗意及翻译如下：原文：《观游鱼》唐·白居易 绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。诗意： 首句“绕池闲步看鱼游”：描述了诗人白居易悠闲地绕着池塘散步，观赏鱼儿在水中自由自在地游动。此句营造了一种宁静而闲适的氛围，展现了诗人对自然景色的喜爱和...
诗文解释：闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。词语解释：闲步：散步 诗文赏析：诗人描绘了一幅生活场景，表现了同时喜欢鱼却采用了两种完全不同的方式，流露出淡淡的无奈。《观游鱼》是一首七言绝句。写诗人池畔观鱼，有儿童在垂...
《观游鱼》注释: 1. 观游鱼:观看和游玩的鱼。 2. 白居易:唐朝著名诗人。 3. 闲步:悠闲地散步。 4. 弄钓舟:玩钓鱼的小船。 5. 垂钩:垂钓,挂上鱼钩等待鱼儿上钩。 张晓静 去完善 赏析 《观游鱼》这首诗描绘了诗人漫步池塘边,观看鱼儿游动的情景。此时,恰好遇到一群儿童在船上垂钓。诗人发现,自己和这些孩...