见重于世：被世人重视。详解：介宾结构状语“于世”被后置，正常语序为“于世见重”，即：在世上“见重”。见重：受到重视。见：助词，文言文表被动，可译为“被”、“让”。见重即“被……重视”。我们常用的客套话“见笑”就是来自文言文，意思是“让（你）笑话。”
见重于当时:被当时的人们所看重。见：介词，用在动词前，表示被动；重：动词，重视，看重；于：介词，在；当时：名词，那个时候。
结果一 题目 翻译 然师诚以诸生行义,见重于乡里父母兄弟间,有足称者. 答案 然师诚以诸生行义,见重于乡里父母兄弟间,有足称者.But teacher cheng to ZhuSheng righteousness,see over village,between parents brothers have enough said.相关推荐 1翻译 然师诚以诸生行义,见重于乡里父母兄弟间,有足称者....
见……于，表示被动；重，看重；时，时论。
3谢安见重于桓温征西大将军桓温请安①为司马,将发新亭,朝士咸送,中丞高崧戏之曰:“卿累违朝旨,高卧东山,诸人每相与言,安石不肯出,将如苍生何!苍生今亦将如卿何!”安甚有夷色。既到,温甚喜,言生平,欢笑竟日。既出,温问左右:“颇尝见我有如此客不?”温后诣安,值其理发。安性迟缓,久而方罢,使取...
简文帝病重而死，桓温奔赴他的坟墓，停宿新亭，大摆兵阵，想要谋篡晋的皇位，召唤谢安和王坦之，要在座中杀了他们。王坦之很害怕，问谢安有什么计策。谢安神色不变，说：“晋朝皇位的存亡，就取决于我们去的这一趟。”见了桓温后，王坦之汗水沾湿了衣服，手上的官版都拿倒了。谢安从容不迫在席间...
“见重于当时”的意思是被当时的人们重视,看重.
提问:遂相模范 而名亚子云 并见重于时 的翻译 - 回答:翻译:王褒就模仿练习他的书法,而名声仅次于萧子云,一同受到当时的重视。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (8分) (1)陶恭祖本以材略见重于公,不如释憾除恨,克复初分,于以远闻德美。 (4分) (2)今海内扰攘,州郡起兵,征夫劳瘁。其各罢遣甲士,还亲农桑。 (4分) 9 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)陶恭祖本来凭借才能谋略被您器重,(您)不如消除怨恨,能够恢复(...
蜀平,延孝功为多。左厢马步军都指挥使董璋位在延孝下,然特见重于郭崇韬。崇韬有军事,独召璋与计议,而不问延孝,延孝大怒,___译文: