见贤思齐焉见不贤而内自省也翻译成英语结果一 题目 英语翻译“见贤思齐焉,见不贤而内自省也 ”翻译成英语. 答案 When we see men of worth,we should think of equaling them; when we see men of a contrary character,we should turn inwards and examine ourselves.相关推荐 1英语翻译“见贤思齐焉,见...
“见贤思齐焉,见不贤而内自省也”这句话,若进行直译,可以翻译为“Seeing a virtuous person, one should aspire to emulate them; seeing a person without virtue, one should reflect within oneself.”然而,为了更贴近原文的意境与表达,意译可能更为恰当。如参考...
《论语》：见贤思齐焉，见不贤而内自省也。英文翻译 《Confucian Analects 》：When we see a man of virtue and talent, we should think of equalling them; when we see a man of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.
①见贤思齐,见不贤而内自省也。When we see a man of virtue and talent, weshould; when we see a man ofcontrary characters, we shouldand examine ourselves.②二人同心,其利断金。If two people, their sharpness cancut through metal.③面对困境,我们最不应该做的就是放弃。When we are on the ho...
孔子说:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Confucius said: "seeing someone who is not virtuous examine oneself....
子日:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。The Master said, "When we see men of worth, we should think of equalingthem, when we see men of a contrary character, we should turn inwards anexamine ourselves 相关知识点: 试题来源: 解析反馈 收藏 ...
一课译词：见贤思齐 [Photo/Pexels]“见贤思齐”，汉语成语，意思是遇见有德才的人，就要想着努力向他看齐。可以翻译为“When seeing a person of high caliber, strive to be his equal.”例句：子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。” （《论语·里仁》） Confucius said, “When you see a person ...
《论语》:见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 英文翻译 《Confucian Analects》:When we see a man of virtue and talent, we should think of equalling them; when we see a man of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves. ...
【译友推荐】见贤思齐焉,见不贤而内自省也。In the presence of a good man, think all the time how you may learn to equal him. In the presence of a bad man, turn your gaze within! ——《论语 里仁》 û收藏 18 1 ñ12 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 ...