古诗见未真 勿轻言 知未的 勿轻传翻译赏析 “见未真 勿轻言 知未的 勿轻传”出自《弟子规全文》之中,其详细解释如下: 【翻译】 任何事情在没有看到真相之前,不要轻易发表意见,对事情了解得不够清楚明白时,不可以任意传播,以免造成不良后果。 【说明】 即使你看到的是事情真相,也不要轻易地讲出来,因为与人相处会有...
见未真,勿轻言。 知未的,勿轻传。 【拼音】 jiàn wèi zhēn,wù qīng yán。 zhī wèi dì,wù qīng chuán。 【注释】 见:看到的意思。 未:不曾,没有的意思。 真:真实的。 勿:不要的意思。 轻言:随便说,乱说。 知:懂得,了解的意思。 未的:不够清楚的意思,...
见未真,勿轻言。知未的,勿轻传。 【出处】 本句出自《弟子规》第五章信 【原文】 见①未②真③,勿④轻言⑤。知⑥未的⑦,勿轻传⑧。 【注释】 ①见:看到的意思。 ②未:不曾,没有的意思。 ③真:真实的。 ④勿:不要的意思。 ⑤轻言:随便说,乱说。 ⑥知:懂得,了解的意思。 ⑦未的:不够清楚的意思,...
见未真 勿轻言 【译】没有得知真相之前,不要轻易发表意见; 知未的 勿轻传 【译】不知道真相的传言,不可轻信而再次传播。 没有根据的话,没有看到的真相,不要去传播。不要在背后讲别人坏话,更不要议论、诽谤与诋毁别人。要做一个光明磊落的君子,遇到流言就一笑了之,在我们这里制止,不要让其继续流传! 大众都有...
见未真,勿轻言 zhī wèi dí,wù qīng chuán 知未的,勿轻传 shì fēi yí,wù qīng nuò 事非宜,勿轻诺 gǒu qīng nuò,jìn tuì cuò 苟轻诺,进退错 【参考译文】 看到但没有弄清楚的事情,不要轻易发言;听到但并不确切的事情,不要轻易乱传。
见①未②真③,勿④轻言⑤。知⑥未的⑦,勿轻传⑧。 【注释】 ①见:看到的意思。 ②未:不曾,没有的意思。 ③真:真实的。 ④勿:不要的意思。 ⑤轻言:随便说,乱说。 ⑥知:懂得,了解的意思。 ⑦未的:不够清楚的意思,“的”的意思是真实、实在。 ⑧传:传话,传播。 【白话翻译】 自己没有弄清楚的事情...
【题目】见未真①,勿轻言;知未的②,勿轻传③。事非宜④,勿轻诺⑤苟⑥轻诺,进退错。【注释】①真:真实情况。②的:确切,真实。③传:宣传,传播。④宜:适宜,合适。⑤诺:许诺,答应。⑥苟:假如,如果。凡道字①,重②且舒③,勿急疾④,勿模糊。【注释】①道字:说话吐字。②重:指吐字声音清楚有力。③舒:流畅。
勿轻言(wù qīng yán ) 知未的(zhī wèi dì ) 勿轻传(wù qīng chuán ) 《见未真 勿轻言 知未的 勿轻传》解析 《见未真 勿轻言 知未的 勿轻传》出自中国的传统启蒙教材《弟子规》。 解释:这一条相当相当的重要。何以说?我们都晓得人与人相处,最难的就是相知。与人相处当中,最为遗憾的,就是朋友之间,听...
「弟子规每日一句」见未真 勿轻言 知未的 勿轻传 《弟子规》讲“见未真，勿轻言，知未的，勿轻传”不随意传播。《说文》“见，视也。”本义是看见，看到。《说文》“真，仙人变形而登天也。”引申为真实。《说文》“知，识也。”引申为知道，了解。《说文》“傳，遽也。”引申为散布。没有看到事情的真相，不要...