There are some slightly different ways to say it, depending on the context: "Replanting the potted plants." "Repotting the house plants." "Changing the pots for the plants." etc.