【说 解】覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。据《魏氏春秋》记载：“(孔)融对曹操有汕谤之言，坐弃市。”临事，他的子女无动于衷。原来二人预料必被株连，故以覆巢之下岂有完卵为喻。后也泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全。典故译文 孔融...
“覆巢之下焉有完卵”是一句深刻的成语,意指在整体环境恶化或面临重大危机时,个体往往难以独善其身。以下是对这一成语的详细解读: 一、成语背景与直译 “覆巢之下焉有完卵”出自《世说新语·言语》,原文讲述了孔融被捕时,其两个儿子仍从容不迫地玩游戏,当孔融希望罪责只限于...
孔融也对执行逮捕任务的使者恳求说:“我希望只加罪于我本人,两个孩子能不能保全?”不料两个孩子竟不慌不忙地说:“爸爸,你不要恳求了,他们不会放过我们的,覆巢之下,安有完卵?恳求有什么用?”结果,两个孩子从容不迫地和父亲一起被抓去处死。后人即以“覆巢之下,焉有完卵”作成语用,比喻整体遭殃,...
覆巢之下岂有完卵,字面意思是鸟巢既倾覆,其卵当皆破.用来比喻一人罹祸,全家老少不得幸免. 后也比喻泛指事之整体被毁灭,其个体也无以保全. no nest,no egg. When the nest is overturned, no egg stays unBroken. ***覆巢之下,焉有完卵“覆巢之下,焉有完卵”又作“覆巢之下,安有完卵”、“覆巢...
覆巢之下，那有完卵，谚语。比喻整体已经覆灭，局部哪能保全。释义 语本南朝·刘义庆《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全否?’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下复有完卵乎?’”覆巢：翻倒的鸟窝。完卵...
破巢之下，安有完卵意思是：巢都破了，蛋还会有完好的吗。形容比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。这是东汉末年孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时，两个八九岁的儿子照样在下棋（或玩游戏），丝毫不惊慌。而且从容地说：“覆巢之下，安有完卵？”不久后，他们果然也被抓起来了。《后汉书·卷七十...
“覆巢之下焉有完卵”是一句出自《战国策》的成语,意思是在巢穴被毁的情况下,怎么可能有完整的蛋呢?它用来形容在困难、逆境或混乱中,很难保持原有的完整状态。这句成语表达了一种无法避免的无奈和无法恢复的损失。 灵活运用”覆巢之下焉有完卵”的意义 1. 逆境带来的挑战 逆境往往会给个体或组织带来巨大的挑...
“覆巢之下焉有完卵,乱世之局岂能独善其身”这句话的意思是,在社会动荡或灾难面前,个体很难独自保全,必须与集体共同面对,才能寻求生存与发展。接下来,我将详细解释这句话的含义。 覆巢之下焉有完卵 “覆巢之下焉有完卵”是一个成语,形象地描...
【成语】: 覆巢之下,焉有完卵 【拼音】: [zuò bì shàng guān] 【解释】: 是指比喻一人罹祸,全家老少不得幸免。 【出处】: 《史记·项羽本纪》:“及楚击秦,诸将皆从壁上观。” 【举例造句】: 大人岂见覆巢之下,复有完卵乎? 【成语典故】: 孔融被捕,朝廷内外都很惊恐.当时,孔融的儿子大的才九...