要旨 1武士道是日本神道教的主要内容。武士道は日本の神道の主要な内容である。2它原是日本封建武士的道德规范。それはもともと日本の封建时代における武士の道徳规范であった。3日本武士是一个特殊的阶层，在日本历史上扮演了很重要的角色，日本の武士とはある特殊な阶层であり、日本の歴史においてとても重要
なお,要旨とは「事例の要点?骨子を簡潔にまとめたもの」,報文とは「活動結果を報告する文書」という意味を持っています。 机译:摘要(报告)将作为小册子与演示程序一起分发,作为加深与会人员理解的材料。此外,这将是法官在当天进行陈述之前事先了解和理解案件内容的素材。此外,它将作为案例记录下来,并用于...
【1】「要旨」は、発表や論文の要点をまとめたもので、箇条書きにしたものも含まれる。 【1】「要旨」是指将发表或论文的要点归总后的产物,所以也包括分类。 【2】「大意」は、あらすじといった意味で、詩や物語などについても用いる。 【2】「大意」是梗概的意思,也用于诗作和故事。 【3】「要...
要旨日语翻译中文 【名】 大意dàyì,要旨yàozhǐ,要点yàodiǎn,重点zhòngdiǎn。主要内容,内容的要点。(主な内容。述べようとする内容の主要な点を短くまとめたもの。) 要旨をまとめる。/归纳guīnà要点。 彼の話は要旨があいまいだ。/他的话重点不突出。
要旨、中心意思,通常是一个完整的句子,它应能全面准确地概括文章的中心主旨。;梗概; gist 要点,主旨;大要;要领;精神; effect 影响;效果;所有物;特效; argument 理由;论据;讨论,辩论;异议;争论; keystone 重点;要旨;基本原理;拱心石; 实用场景例句
中心等意思.句中前有"文章"后有"まとめなさい=请归纳"所以填写(2)要旨是正确的. (4)要领(ようりょう）＝要领 要点 窍门 精明等意思. 例: 1.文法の要领を掴めば、勉强は早く上手になります。 只要抓住语法要点 学习就很快进步. 2.话しの要领を得ません。说话不得要领.要领は「物事の最...
軍事転用可能な機器を無許可輸出したとして逮捕、起訴され、後に起訴が取り消された大川原化工機などが起こした国家賠償請求訴訟で、東京都と国に賠償を命じた27日の東京地裁判決の要旨は以下の通り。 【国家賠…
一、《规定》出台的背景 党的十九大报告指出“坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，加快建立多主体供给、多渠道保障、租购并举的住房制度，让全体人民住有所居。”正式确立“房住不炒”的原则，很多城市陆续出台房产限购政策，通过扩大限购区域范围、严格购买人资质、收缩贷款政策等手段，严格控制“炒房热”，严厉...
各位2013年9月30日 東京都文京区後楽1-7-27 株式会社富士通マーケティング 問い合わせ先 TEL(03)5804-8110 コーポレートコミュニケーション統括部長 馬場 正規 役員を含む人事異動について(要旨) 当社は,10 月 1 日付をもって下記のとおり役員を含む人事異動を行いますので,お知らせいたし...
本书收录了2015年最高人民法院评选出的多篇优秀裁判文书,涉及刑事、民事、行政领域,并对每篇裁判文书提炼裁判要旨和推选意见,目的是更好地发挥优秀裁判文书的示范作用,提升法官裁判文书写作技巧和业务素养,推动人民法院裁判文书质量进一步提升。 作者简介 最高人民法院审判管理办公室 ...