西洲曲,乐府曲调名。②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两...
以下是小编为大家收集的《古诗西洲曲·忆梅下西洲翻译赏析》作文,希望在写《古诗西洲曲·忆梅下西洲翻译赏析》上能够帮助到大家,让大家都能写好《古诗西洲曲·忆梅下西洲翻译赏析》作文 【前言】《西洲曲·忆梅下西洲》是南朝乐府民歌中的名篇,也是乐府民歌的代表之作。北宋郭茂倩编的《乐府诗集》收入“杂...
### 《西洲曲》翻译及赏析 ### 一、原文 忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿雁几时到,...
西洲曲翻译： 思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。 （她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。 西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。 天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。 树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。 她打开家门没有看到心上人，便出门去采...
《西洲曲》是明代女诗人柳如是的一首描绘江南水乡风光和抒发离别愁绪的诗作。诗歌以清新的笔调描绘了江南水乡的景色,如"清潮下西洲,粲云去江北"描绘了清澈的潮水和淡薄的云彩;"金井鸦雏啼,薇帐莺儿色"则描述了鸟儿的啼鸣和五彩斑斓的鸟儿羽毛。这样的景色无疑给人一种宁静祥和的感觉。 然而,这种宁静很快就被打...
西洲曲的全文翻译及赏析 相关知识点: 试题来源: 解析 《西洲曲》赏析《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇,抒写了一个姑娘对情郎的漫长相思.“忆梅下西洲,折梅寄相思.”六朝人早有折梅寄远以示思念的习俗,而这里的“梅”是女子与情郎幽会时所见之“梅”.因而含义特殊,意蕴深长,诗文开篇以一“梅”牵出...
《西洲曲》是南朝乐府民歌的代表作,以细腻的笔触描绘女子对情人的思念,全诗语言清丽,意象丰富。以下从原文呈现、白话翻译、主题解析及艺术特色四方面展开说明。 一、原文全文 全诗共32句,以五言为主,通过四季景物与女子动作的铺陈,层层递进情感。原文如下: 忆梅下西洲,折梅寄江北。...
荷塘月色西洲曲原文及翻译 《西洲曲》原文：《西洲曲》忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色。西洲在何处？两桨桥头渡。日暮伯劳飞，风吹乌臼树。树下即门前，门中露翠钿。开门郎不至，出门采红莲。采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水。置莲怀袖中，莲心彻底红。忆郎郎不至，仰首望...
1、西洲曲原文及翻译西洲曲原文查字典语文网的小编给各位考生筛选整理了: 西洲曲原文,西洲曲原文翻译,西洲曲作者介绍,希望对大家有所帮助,更多的资讯请持续关注查字典语文网。一、西洲曲原文忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中...