西江月·世事一场大梦【作者】苏轼 【朝代】宋 译文对照 世事一场大梦,人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。标签:情感中秋节婉约贬谪宋词三百首节日人生感叹宋词精选 译文 注释 世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上...
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发。酒并非好酒,常因客少发愁,月亮虽明,却多被云层遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。赏析: 词一开端,便慨叹世事如梦,虽然苏轼...
苏轼世事一场大梦,人生几度新凉?夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光,把盏凄然北望。[注]①元丰二年,苏轼因“乌台诗案”被传唤到汴京,后贬至黄州(今湖北黄冈)。这首词写于元丰三年,苏轼被贬后的第一个中秋。
【题目】西江月·世事一场大梦苏轼世事一场大梦①,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨③,中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。【注】①世事一场大梦:此处用典,“大梦”化用《庄子·齐物论》中“且有大觉,而后知其大梦也”及李白《春日醉起言志》中“处世若大梦,胡为劳其...
西江月宋·苏轼世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶①已鸣廊②,看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨.中秋谁与共孤光,把盏凄然北望。[注释]①风叶:风吹树叶所发出的声音。②鸣廊:在回廊上发出声响。③贱质量低劣。④妨:遮蔽。⑤孤光:指独在中天的月亮。(1)下列对这首词的赏析,不正确的一项是A.上...
【宋】西江月·世事一场大梦 西江月·世事一场大梦 [ 宋代 ] 苏轼 世事一场大梦,人生几度秋凉? 夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。 中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 中秋节婉约诗人生情感婉约贬谪宋词三百首节日感叹宋词精选...
[译文] 世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天。 [出自] 苏轼 《西江月·世事一场大梦》 世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光,把盏凄凉北望。 注释: 世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春...
西江月·世事一场大梦 苏轼〔宋代〕 世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉 一作:新凉)酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 完善 译文及注释 译文世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,...
“世事一场大梦,人生几度秋凉”,一切就好像一场梦一样,经历了几十年,也度过了不知多少春花秋月,今日回望,却总感觉人生如梦,一切都只是像在梦里一样。“夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上”,秋意来袭,秋风吹动树上的落叶沙沙作响,诗人坐在镜子前,却也发现已经满头白发。当时的苏轼被贬黄州,人生中最好的年华都在...