西江月 苏轼 玉骨那愁瘴雾,冰肌自有仙风。 海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。 素面常嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦。 【注释】①这首词据传是苏轼贬谪惠州时悼念侍妾朝云之作。②瘴雾:惠州一带的湿热之气。③倒挂绿毛幺凤:(使者是)倒挂树上的绿毛小鸟。幺凤:鸟名。④涴(wò):沾污...
海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。它的素色的面容如果翻一下嫌太过粉婉,如果雨雪洗去妆色的话那种朱唇样的红色根本不会褪去。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到去和梨花有同一种梦想。 赏析:《西江月·梅花》也题作《西江月·玉骨那愁瘴雾》、《西江月·梅》。这是苏轼...
阅读下面这首宋词,完成题。西江月•梅花①宋•苏轼玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤②。素面翻嫌粉涴③,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦。【
从“玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风”、“高情已逐晓云空,不与梨花同梦”等句可以看出,作者笔下的梅花冰清玉洁,玉骨仙风,不流于世俗,具有高洁的品质;从“素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红”等句可以看出,作者笔下的梅花天生丽质,不施粉黛仍然姿容俏丽,令人赏心悦目。 综合上述分析,即可得出答案。
注意结合关键语句“玉骨那愁瘴雾,冰肌自有仙风”“海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛么凤”从正面描写和侧面描写的角度进行分析。 【答案】 词的上阕采用正面描写与侧面描写相结合的手法,传神地勾勒出岭南梅花超尘脱俗的美。起首两句说梅花生长在瘴疠之乡,有美玉一般的枝干、神仙般的风致,是正面描写;后两句写梅花的仙姿...
西江月·梅花玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。 答案 译文玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。它的素色的面容如果翻...
西江月梅花[宋]苏轼玉骨那愁瘴雾①,冰肌自有仙风。海仙时遣探芳丛②,倒挂绿毛③么凤④。素面常嫌粉浣⑤,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦。[注释]①瘴雾:南方山林中的湿热之气。②芳丛:丛生的繁花。③绿毛:似鹦鹉而小的珍禽。④么凤:鸟名,即桐花凤。⑤涴(wò):污染,玷污。1.这首词是...
西江月·梅花①玉骨那愁瘴雾②,冰肌自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛么凤③。素面常嫌粉涴④,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦⑤。【注释】①这首词据传是苏轼贬谪惠州时悼念侍妾朝云之作。②瘴雾:惠州一带的湿热之气。 ③ 倒挂绿毛么凤:(使者是)倒挂树上的绿毛小鸟。么凤:鸟名。④涴(...
《西江月·玉骨那愁瘴雾》苏轼宋词注释翻译赏析 作品简介 《西江月·玉骨那愁瘴雾》是宋代文学家苏轼被贬岭南惠州时所作的一首词。此词当为悼念随作者贬谪惠州的侍妾朝云而作,词中所写岭外梅花玉骨冰姿,素面唇红,高情逐云,不与梨花同梦,自有一种风情幽致。上阕通过赞扬岭南梅花的高风亮节来歌赞朝云不惧“瘴...