上海话“西格格”翻成普通话是什么意思? 只看楼主收藏回复 蓝色荣耀SFC 梦回九五 14 今天一YP同事问我上海闲话“西格格”用普通话刚是萨额意思?那晓得伐? 送TA礼物 来自手机贴吧1楼2013-04-22 11:21回复 大南汇小浦东 功勋毛豆 13 你确定是西格格?? 2楼2013-04-22 11:23 收起回复 oneail 梦回九五 14
在上海话中,“西格格”通常用来形容某人得意忘形或者犯贱的样子,有点类似于普通话中的“得瑟”或者“得意并且有点贱”的意思。这个词有时也用来形容某人骨头贱或者献媚的样子。 此外,“西格格”在蒙古语中可能是指牛或羊胃内的草结块的一个别名。 由于“西格格”这个词的含义可能因语境和地域文化的不同而有所差...
读音xi ge ge指的是得意并且有皮痒、玩耍、犯贱等意思。例句:把侬好面色看,侬伐要西格格。给你看好脸色,你不要来犯贱。 #上海 #上海话 #方言讨论 #解答 #沪语 # 发布于 2023-08-21 21:39・IP 属地上海 赞同1 分享收藏 写下你的评论... 2 条评论 默认 最新 啦啦啦 本字:妗格...
西格格（也是形容骨头贱的意思）希望采纳！上海话 容某人贱格,或者献媚的样子。西太后生的闺女上海话的说什么西格格？ 先说说是哪方面的我就能帮你解释了。。。
就是犯贱的意思，但并没有骂人的意思，更多的是调侃的意味。就
上海话“西格格”指的就是图1这种表情。 小米玩累了,就会前腿一伸,找个地方把自己“挂”起来。(图2,3) 奶猫团子的时候就这样。 长大一些了,胎毛都没了,还这样。 但两张图对比着一起放,很喜感有木有。 我有一次为了测试【喵喵机】(一款错题打印机),用了图3的照片。
客西就是客气。格格是强调用词。整句话应该这么解释:你不要太客气了。为什么要这样解释呢,因为上海人还有一句话就是“拿(闹)客西当福西” 禁言|5楼2010-04-05 20:27 回复 庄士敦 铁杆会员 8 你不要自作多情好伐就这个意思 禁言|6楼2010-04-05 21:53 回复 FishOnBund 吧主 15 只有2楼理解正确...
一周后,小米跟我们熟了,天天来撒娇。 最喜欢的就是我的大腿,我们第一次看到奶猫翻肚皮。 咦,那个好像是蛋蛋。 哦,粉粉的喵爪好想捏。 那时候我们还瞒着长辈,但又特别想分享有猫的喜悦。 上海话叫“西格格”。 于是,我们把照片发给我老公的兄弟想听句夸。
“西格格”是上海话,拓展如下: 妗格格 = 自以为是 打相打 = 打架 别苗头/轧苗头 = 比高低 贼骨头 = 贼,小偷 弄怂= 戏弄;Tease 寿头= 傻瓜,低能,fool, dump 猜咚哩猜 = 石头剪子布 日昏= 昏头,搞不清是非 野豁豁 = 比喻说话夸张 淘糨糊 = 捣乱,to mess with 毛估估 = 粗略的...