月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?更着重这一句意思 相关知识点: 试题来源: 解析 这一段译文为:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是...
翻译:(1)向西望是夏口,向东望是武昌,这儿山水环绕,草木茂盛苍翠,不就是曹操被周瑜打败的地方吗?(“西”“东”“缪”及“此非孟德之困于周郎者乎”各1分,通顺1分。)(2)如果从那变动的一面来看,那么天地间的一切事物(时刻在变动),连一眨眼的工夫都不停止;如果从那不变的一面来看,万物同我们一样都是永...
西望夏口,东望武昌: 朝西看,可以看到夏口;朝东看,可以望到武昌。 山川相缪: 山川交织着,相连在一起形成错综复杂的地貌。 郁乎苍苍: 万物被繁茂的苍绿树木所覆盖,美不胜收。 此非孟德之困于周郎者乎: 这一幅景象,正如一幅画,一幅孟德困于周郎的画,非常迷人。 西望夏口,东望武昌: 夏口是山东省西北部曲阜...
翻译：这里向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，目力所及，一片郁郁苍苍。出自：宋 苏轼《前赤壁赋》原文选段：苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于...
(1)西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?(2)舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?(3)况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。答案(1)“西”“东”,名词作状语,向西、向东;“缪”,通“缭...
分析总结。 向西可以看到夏口向东可以望见武昌山峰和江河相互盘绕草木茂盛苍翠结果一 题目 “西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍”的翻译, 答案 向西可以看到夏口,向东可以望见武昌,山峰和江河相互盘绕,草木茂盛苍翠.相关推荐 1“西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍”的翻译, 反馈...
①译文:(这里)向东可以望到夏口,向西可以望到武昌,山水连接盘绕,树木茂密,(目力所及)一片苍翠繁茂的样子。这不正是曹孟德被周瑜围困击败的地方吗? 评分细则:“东”“西”的活用(各0.5分),“缪”“郁”的含义(各0.5分),还有被动的句式(1分),句子的连贯性占1分。 ②不断流逝的,就像这江水,但它不曾流...
西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡...
“山川相缪”的通假字是“缪”字，“缪”字通“缭”，缠绕的意思。出处：宋·苏轼《赤壁赋》西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？白话释义：（这里）向西...
西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉!况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。驾一叶之扁舟,举匏尊以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,...