西庇阿之梦 [古罗马]马可·图利乌斯·西塞罗 Marcus Tullius Cicero 谢品巍 译 所用版本说明 本译文根据1908年德国B.G.Teubner出版社出版的《马可·图利乌斯·西塞罗的西庇阿之梦》(M.Tullii Ciceronis Somnium Scipioniserklaert von Dr. Carl Meissner,Leipzig und
一、 大西庇阿的预言与天堂幸福说 获得“阿非利加努斯”称号的大西庇阿无疑功勋卓著,而他对西庇阿两年内 的作为更是预言得光荣而伟大。 在第二卷中西塞罗描述了从罗慕洛斯建城到塔奎 尼家族被放逐期间几位国王的作为,尤其是前几任,对罗马政制的完善以及公民 生活的幸福程度都有不朽的贡献。同样对比大西庇阿...
因为你们所拥有的全部领土,从北到南很狭窄,从东到西较宽一点,实际上只是一个为你们地球上的人称之为大西洋、大海或海洋所环绕的小岛。现在你看到它是何等渺小,尽管它有骄傲的名字!你真认为你的名声或者我们之中任何人的名声通过攀登你在那里看到的高加索山脉,或游过恒河就可能越过那些有人定居的和探察过的区域吗...
中的西庇阿之梦的内涵，通过对梦境形式的选择以及梦境内容的解读来发掘西塞罗在《论共和国》的导言中关于沉思生活和实践生活之间孰优孰劣争论的答案以及西庇阿之梦的用意所在。关键词:西塞罗；西庇阿；《论共和国》一、西庇阿简介 在西塞罗《论共和国》一书中，小西庇阿(前185～前129)是古罗马著名统帅。公元前...
西塞罗在他的传世之作《论共和国》中描述了一个崇高美好的梦境,即著名的"西庇阿之梦"。根据西塞罗的描述,老西庇阿曾托梦给小西庇阿·阿非利加努斯,告诉他:"……阿非利加努斯,请相信我说的,这样你也许会更急切地捍卫这个共和国:凡是曾经维护过、帮助过或者扩展了其祖国的人,在天堂都有为他们专门准备的地方,在那...
如果第一原因会被摧毁,那么它也就绝不可能从任何别的东西那里再生,它也不可能使任何别的东西得以存在;因为万物都必须起源于一个第一原因。随之而来的结论也就是,运动始于自动者;但是,这个运动无生无死,否则的话,所有天堂的东西都要崩溃,所有的自然物都会消亡,它也再不拥有那种令万物能从中获取第一运动冲力的...
1、释西庇阿之梦唐诗西庇阿在马西尼萨国王的盛情款待下疲倦地进入梦乡,他见到了自己的祖父,阿非利加的征服者大西庇阿,大西庇阿对他的未来进行了光辉的预言,并且提醒他注意亲属中的叛逆。随即西庇阿的父亲保罗也出现在梦里。他们为西庇阿解读了宇宙的奥秘、九层天和谐的乐音以及运动的永恒,并隐隐告诉西庇阿不要...
西庇阿之梦》(Il sogno di Scipione)是一部独幕歌剧,由沃尔夫冈-阿玛迪斯-莫扎特根据皮埃特罗-梅塔西奥(Pietro Metastasio)的剧本创作,该剧本改编自西塞罗的著作《西庇阿之梦》(Somnium Scipionis)。本录音由 Musica Ad Rhenum 演奏,导演为 Jed Wentz。
西庇阿之梦的剧情简介 ··· Place: North Africa, during the reign of Massinissa, King of Eastern NumidiaTime: 200 B.C.Fortuna and Constanza approach the sleeping Scipio and offer to accompany him through life. However, first he has to choose between Fortuna, the provider of the world’...
西庇阿之梦:没有什么比国家(正义者因共善而汇聚起来)更令诸神愉悦了。西庇阿的喟叹:今日迦太基,明日大罗马。今次葬花人笑痴,他年葬侬知是谁。谁曾想,帝国的肱骨之臣会在帝国的巅峰时刻于敌人的灰烬中瞥见自己的没落。我怀疑西庇阿已经在冥冥之中透露了耶教的精神胜利。他是不是读过《但以理书》?