西安旅游景点的英文名称多采用直译与意译结合的方式,既体现文化内涵又符合国际通用表达。以下是12个代表性景点的英文翻译及其特色说明: 1. 秦始皇兵马俑 (Terracotta Army of Emperor Qin / Qin Shihuang's Mausoleum and Terracotta Warriors) 两个版本均以“秦始皇”为核心,前...
1. Terracotta Army Museum (兵马俑博物馆)2. Xi'an City Wall (西安城墙)3. Big Wild Goose Pagoda (大雁塔)4. Muslim Quarter (回民街)5. Shaanxi History Museum (陕西历史博物馆)6. Huaqing Palace (华清宫)7. Bell Tower (钟楼)8. Drum Tower (鼓楼)9. Great Mosque of Xi'an (西安大清真寺)...
西安几大著名旅游景点介绍(英文) 大雁塔 Great Wild Goose Pagoda 小雁塔 Small Wild Goose Pagoda 秦始皇兵马俑博物馆Museum of EmperorQinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses 秦始皇陵 The Tomb of EmperorQinshihuang 鼓楼The Drum Tower 钟楼The Bell Tower 西安城墙 The Xi’an Circumvallation 华清池...
大唐芙蓉园:Tang Charm Garden(也有说法为Damo Park、Lotus palace of Tang Dynasty) 此外,还有如小雁塔(Small Wild Goose Pagoda)、西安博物院(Xi'an Museum)、回民街(Hutong Street)、大明宫国家遗址公园(Daming Palace Park)等著名景点,每个景点都承载着深厚的历史底蕴和文化价值。 这些景点的英文名称不仅便于国际...
西安，这座古老而充满活力的城市，拥有众多著名的旅游景点。以下是这些景点英文名称的 1. 大雁塔 Big Wild Goose Pagoda：大雁塔是西安的标志性建筑之一，位于大慈恩寺内。这座塔是为了纪念唐朝的一位僧人玄奘而建，因其曾前往印度取经而得名。大雁塔的英文名称直接翻译过来是“大野鹅塔”，...
西安旅游景点英文介绍(带图片) 大雁塔Great Wild Goose Pagoda 小雁塔Small Wild Goose Pagoda 鼓楼The Drum Tower 钟楼The Bell Tower 西安城墙The Xi’an Circumvallation 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty 秦始皇兵马俑博物馆Museum of Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses 秦始皇陵The...
西安主要景点英文介绍(景点翻译)1. 华清宫 ; The Huaqing Pool is located in the Lintong District 30 kmeast to the urban area of Xian. With Mount. Li to its south and the Wei River to its north, it boasts the natural hot springs. The favorable geographical condition and natural environment...
Banpo Village Site 半坡遗址 Terra-cotta Army -- Qin Dynasty 秦始皇兵马俑 Silk Road 丝绸之路 Big and Little Wild Goose Pagodas 大雁塔 & 小雁塔 The Ming City Wall 明代城墙
西安及周边着名景点英语简介 西安几大着名旅游景点介绍(英文) 大雁塔Great Wild Goose Pagoda 小雁塔Small Wild Goose Pagoda 秦始皇兵马俑博物馆Museum of Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses 秦始皇陵The Tomb of Emperor Qinshihuang 鼓楼The Drum Tower 钟楼The Bell Tower 西安城墙The Xi...