《西域番国志》是明代永乐年间陈诚、李暹奉使西域后撰写的实地考察报告，成书于永乐十二年（1414年）。全书以哈烈国为中心，记载了西域十六国的山川地理、政治制度、经济物产及宗教风俗，包含别失八里、吐鲁番等新疆地区详实记录。该书作为明代唯一亲历西域的官方实录，为《明史·西域传》编撰提供了核心史料，并收录于中华书
《西域番国志》在流传的过程中分为繁本与简本两个体系,繁本保留了《西域番国志》的全部内容,简本则是它的节录。 陈诚自西域归来,向皇帝进呈了出使报告并保留了一份副本,副本后被收入《陈竹山先生文集》,名为《进呈御览西域山川风物纪录》,这是《西域番国志》的祖本。而交给朝廷的原本,通过史官的删减编入《...
最突出的成果当数周连宽先生校注的《西域行程记西域番国志》 (中华书局 1991 年出版 , 2000 年重印 , 并与《咸宾录》合为一书 , 成为《中外交通史籍丛刊》书目之一) 。本文试就周连宽先生的校注本作一些拾遗 , 祈方家不吝指正。 一、关于版本 《西域行程记西域番国志》最通行的本子是《国立北平图书馆善本...
▲陈诚《陈竹山先生文集》(局部),清雍正七年刻本(《西域番国志》,又名《进呈御览西域山川风物纪录》)。(图片来自作者) 物俗有别,风情各异 《西域番国志》里的资料非常丰富,但内容大多集中在“哈烈”一篇。陈诚在《西域番国志》里提到的18处地方,除了别失八里、鲁陈城和哈密等比较明显地反映出民族状况与文化...
摘要:永乐年间,陈诚出使帖木儿等国后撰就的《西域番国志》,是研究明代西域民族社会状况的重要资料。《西域番国志》自西向东记述了哈烈、撒马尔罕、别失八里、鲁陈和哈密等地的风土民情,反映出明代西域回回、蒙古与畏兀儿等人群身份特点与文化差异。结合不同语种文献探讨《西域番国志》作为民族志的文化性与主观性...
公元15世纪初,中国明朝的使者陈诚曾不远万里,前往的撒马尔罕和赫拉特。他此行的目的,是要帖木儿大帝的继承人沙哈鲁进行外交回访。顺便留下《西域番国志》和《西域行程记》,对自己的中亚之旅作出精准记录。 相比有类似经历的前人,陈诚所处的时代距离当代更近,所以在文字描述层面更为细致。而且是面对一个仍旧较为强大...
《西域番国志》 陈诚出使西域,除许多使团跟着回访之外,其主要成果是两本书《西域行程记》和《西域番国志》。这两本书都是由陈诚写的,在陈诚出发之前,大学士胡广曾经嘱咐他要观察山川地理、物产风俗,帮助国家了解西域。陈诚于是将路上的所见所闻记录下来,写成了《西域行程记》一书,又把西域按照国别分类,写成了《...
陈诚的西域之行，不仅是一次外交使命，更是一份珍贵的历史见证。他的笔下，记录了15世纪初中亚地区剧烈的文化变迁：从佛教文明的没落到伊斯兰文化的兴起，从游牧生活的原始纯粹到宗教冲突的残酷现实。这段历程，让我们得以一窥丝绸之路上最后一个辉煌时代的残影，也让我们思考文明演进过程中的种种得失。在那片广袤的...
本文首先对周连宽先生校注的《西域行程记西域番国志》一书版本进行了补充,认为江西省图书馆藏清雍正七年(1729年)刻本是目前为止最好的版本,可补《善本丛书》本之不足。其次,对作者陈诚及其在明朝与帖木儿朝交往中所发挥的作用作了进一步论述。 《西域行程记》和《西域番国志》是明使臣陈诚等西使中亚帖木儿王朝...
关于陈诚西使及其《西域行程记》、《西域番国志》——代《前言》 版本及点校说明 西域行程记 西域番国志 哈烈 撒马儿罕 ··· (更多) 丛书信息 ··· 中外交通史籍丛刊(共24册),这套丛书还有 《西域水道记》《回回药方考释》《岭外代答校注》《西游录 异域志》《西洋朝贡典录校注 东西洋考》等。