在日语中,“裹垢”(ゴミをまとう,gomu wo matou)的字面意思是“穿着垃圾”。这个词通常用来形象地描述那些邋遢、不讲卫生的人,特别是那些可能不注意个人卫生和环境卫生,或穿着污秽衣物的人。因此,“裹垢男子”直接翻译为“邋遢的男子”,指的是那些在日常生活中显得不整洁、...
裹垢在日语中是“ゴミをまとう”（gomu wo matou）的意思，字面意思是“穿着垃圾”。这个词通常用来描述邋遢、不讲卫生的人。这种人可能不注意个人卫生和环境卫生，或者穿着污秽的衣服。裹垢也可以用于形容没有清洗过的餐具或烹饪器具。在日本文化中，清洁和卫生尤其重要。自古以来，日本就有一种传统...
日语中裹垢女子指邋遢、不讲卫生的女子。 '裹垢女子'的直接翻译与字面意思 '裹垢女子'在日语中并没有直接的固定词汇对应,但根据字面意义及日语习惯,我们可以将其理解为“ゴミをまとう女性”(gomu wo matou josei),即“穿着垃圾的女性”。这里的“ゴミをまとう”(gomu wo...
小号。日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也...
5回复贴,共1页 <<返回日语吧问一下,裹垢啥子意思 只看楼主 收藏 回复尼玛真神 绳文时代 2 紀見奈美 飞鸟时代 5 第二个号,平常的人际关系不用的,比如微博的小号就是裏垢 GTA小鸡 安土桃山 12 里账号,俗称小号 尼玛真神 绳文时代 2 谢谢 小孙要努力 室町时代 10 裏アカウント的...
日语中的“裹垢女子”ne anlama geliyor? bigmuffcrybaby 25 Ara 2019 Japonca SNSなどで表に出さない隠れたアカウントを持つ女子のことです。 Bu cevap yardımcı oldu mu? Neden "Hmm ..." ile cevap verdin? bu_tian 27 Ara 2019
关于推特上的一句话..垢 あか是 アカウント的略语,多用于女子自称。那么裏垢就是裏アカウント,就是隐藏的账户、隐藏的自己,说白了就是贴些暴露的照片啊、说一些敏感话题之类的。
关于日语(日文) 的问题 日语中的“裹垢女子” 是什么意思? 查看翻译 bigmuffcrybaby 2019年12月25日 日语 SNSなどで表に出さない隠れたアカウントを持つ女子のことです。 Show romaji/hiragana 查看翻译 1 like 这个答案有帮助吗? 嗯... (1) 有帮助 (1) ...
至于我为啥会知道，不要误会，俺只是有收集学习日语新词的习惯，经常看到日本人裏垢女子 裏垢男子的，我...
21回复贴,共1页 <<返回日语吧裏垢啥意思 只看楼主 收藏 回复 You碳 安土桃山 12 经常在推特上什么的看到求告知,我真的什么都不知道 乡村基 室町时代 10 裹垢 楊偅 战国时代 11 冷气循环 安土桃山 12 「裏垢」とは「裏アカウント」の隠语である。本来の自分のアカウント以外に所有する...