在贸易实务中,装船通知的英文表述为“shipping advice”或“Shipment Advice”,主要用于货物装运后向相关方传递运输信息。以下是关于该术语的详细说明: 一、术语定义与使用场景 “Shipping advice”是国际贸易中的标准术语,指卖方在货物完成装船后,向买方或指定方(如保险公司、货代等)发送的...
合同编号：Contract No.信用证编号：L/C No.日期：Date 发往：To 发货地：From 商品名称：Commodity 包装：Packing 数量：Quantity 毛重：Gross weight 净重：Net weight 总价值：Total value 货物标记：Shipping Marks 通知您，这批货物已由xxx运往xxx，使用船舶MV xxx进行运输。装船日期为：Shipment d...
装船通知(ShipmentAdvice)即出口商发给进口商的电报或传真通知。是将货物出运情况告知进口商的信函或电文。9.2装船通知使用情况 情况1：通知进口商投保的，须将投保的各项内容，如商品名称、规格、件数、金额、唛头、开航期、船名、装运港、目的港、合同号、信用证号等告知对方。这种电报或传真同时也是装船通知，...
① 买方应在装船月15天前电告卖方派船计划,包括船名,预抵装港日期,装运数量.卖方接到买方派船计划后,应在五天内电复买方接受或可以接受的预抵装港日期和装运数量.买卖双方对油轮预抵装港日期或装运数量的意见不一致时,双方协商安排一个都可以接受的日期,装运数量,或者安排另外一些油轮来接货.双方商妥的油轮...
篇一:装船通知单(中英文) SHiPPinGadVicE contractno.:cT2341 L/cno.:SUE2497 issuingdate:20XX1005 wearepleasedtoadviceyouthatthefollowingmentionedgoodshasbeenshippedout.Full detailswereshownasfollows: TodatungTradingco.,Ltd,no.549avenue3,SanFrancisco, california,USa. FromHangzhouwestLakeElectroniccompany com...
装船通知的主要内容 装船通知是出口商在货物装船后发给进口方的电报通知。其目的是让进口商了解货物已经装船发运,可准备付款接货了。在FOB、CFR等条件下成交的合同,需进口方自行办理货物保险的凭证,装船通知书应在装船后立即发出,以便进口商办理投保手续。装船通知也可使CIF、CIP价格成交买方了解货物装运情况、准...
装船通知是一种商业文件,由出口商或卖方在货物完成装船后立即发送给进口商或买方的书面通知。这一文件对于国际贸易至关重要,确保买卖双方能够协调一致,顺利进行货物的国际运输和接收。 装船通知:Shipping Advice,也称为装运通知 定义 装船通知也叫装运通知,主要指的是出口商在货物装船后发给进口方的包括货物详细装...
下列几种情况下，往往需要装船通知书：1 在货物以FOB或CFR成交由买方负责购 买保险的情况下 2 在进口商购买预约保单的情况下 3 在买方利用海关经纪人为他办理通关的 情况下 下列几种情况下，往往需要装船通知书：4 买方要了解货物装运情况、以便准备接 货或筹措资金的情况下 一、作用 ?1．在以FOB或CFR术语...
首先，"shipping advice"，即装运通知，是由出口商向进口商发送的，用于告知货物已装船的详情。相反，"shipping instructions"，即装运须知，通常是由进口商提供给出口商的，指导货物的装运过程。装货通知单或船货清单则用"shipping note/bill"表示，而"shipping order"（S/O）则简称为装货单，它是...
船名和航次:装船通知会明确指定货物将要装运的船舶名称和航次,以便船东能够在合适的时间安排船舶的配载工作。 装船日期和地点:装船通知会详细说明货物的装船日期和装船地点,以确保船东和相关机构能够提前做好准备工作,并在适当的时间和地点安排货物的装运作业。 特殊要求:如果有特殊的要求,如货物的特殊包装、装卸方式...