补票英文补票的英文表达需根据具体场景选择合适短语,常见包括buy a supplementary ticket、obtain a replacement ticket、pay for a missed ticket等。不同情境对应不同英文词汇,核心在于区分“补票原因”和“补票方式”。以下从四类高频使用场景展开说明: 一、补充购票场景 当乘客因行程变动(如临时...
补票英文：make up for the ticket 拓展：补票是指在乘坐公共交通工具时，乘客携带的钱不足以支付车费时所需要进行的额外支付。一般情况下，补票的金额为乘客所欠车费的差价。补票不仅是公共交通的常见现象，也是社会道德和法律的要求。首先，补票是公共交通服务的基本要求。公共交通是城市中最重要的基础设...
候补购票服务的英文可以用“waitlist function”来表示。 名词waitlist代表“候选名单”,在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的解释是:a waiting list,waitlist function的意思就是候补购票服务。 例句: Starting from May 22, the waitlist ...
补票”的译文处理为:buy a ticket which one failed to get at the booking office
在微信视频号“龙哥双语秀”中发现一个小视频讲解了汉语“补票”及“补票处”的英文翻译,该节目最终给出的答案是:Fare Adjustment和Replacement Ticket Office。其实这两个翻译根本不是我们汉语中的所谓“补票”的语义。 ticket replacement 是指原车票/船票等丢失,被盗或损毁后由当事人申请的补票,不是先上车再买票的...
英文短句/例句 1.How much to the terminus, please?请问,到终点站票价多少? 2.The queuer were hoping for standing room.排队买票的人只希有站票。 3.polling stationph.1. 【主英】投票站,投票处 4.I'm going to the pollingbooth to cast my vote.我现在去投票站投票。 5.Application for Polling ...
逃票的人英文可以叫作 ticket evader, fare dodgers, ticket evaders, stowaway, fare evaders. 补票的情况比较复杂,有些是来不及买票了先上车(buy or upgrade ticket after boarding a train/bus),有些是远程短票,需要补足票价的差价(to pay the excess fare)。
在上下文、翻译记忆库中将“补票"翻译成 英文 只能补票,可在火车站或火车上购买。 Reservation compulsory.Supplement only, can be bought in the station or train. ParaCrawl Corpus 门票为通票,自购买之日起需在5日内使用,过期作废,不退票补票;门票一经打孔不退换 。 " ...
最新单词 准峰值检测器英语怎么说 quasi 准峰值型伏特计的英文怎么说 quasi 准峰值用英语怎么说 quasi 准导体英文怎么写及英语单词 quasi 准对称脉冲英文怎么写 quasi 准实时英语怎么说 quasi 准定常飞行用英语怎么说 quasi 准定常态英语怎么说 quasi ...