“行通济”闹元宵 百年民俗寄祝愿 “行通济，冇闭翳。”数百年前，每逢元宵节，佛山的家家户户都要手持生菜、风车、风铃走过古通济桥，寓意消除烦恼、顺风顺水。现如今，“行通济”这一民俗依然传承。跟随视频一起感受“行通济”的热闹氛围。作者：霍思颖、陈雪莹、汤建华 新华社音视频部制作 ...
“行通济，冇闭翳”是什么意思？“闭翳”意为发愁、不安、心情烦恼。旧时佛山四面环水，出入必须过桥，原有的木桥无法满足商客们携带行李货物通行的需求，佛山人民因此十分“闭翳”。通济桥就是在这时候修建的石板桥，解决了商客带货通行的难题。“行通济，无闭翳”这句俗语便是指到通济桥上走走，就能消除疾病、...
慈善行：先进人物方阵一年比一年更热闹 行通济，冇闭翳。不但自己的小家要“冇闭翳”，社会这个“大家”更要“冇闭翳”，经过佛山的多年倡导，慈善文化已经成为行通济文化最显著的当代展现。本次慈善文化行共设置18个方阵。其中，首个方阵即由65名佛山近年来涌现出的道德模范、身边好人组成。其他方阵还包括企业家...
传说当中,行通济要走三年,这样才能够真真正正的“行通济,冇闭翳”。这个说法虽然没有得到民俗研究者的支持,但是在民间广泛流传。通济桥走了一年又一年,不管有没有真正“冇闭翳”,却自始自终的寄托了人民对于幸福安康生活的向往。 ◎行通济吉祥三宝
市府南小公园、岭南大道北、普君南路、金鱼街(普澜一街至同济路路段)、同济路(普澜路至金鱼街路段)、同济东路北侧(金鱼街至岭南大道路段)、普君南路、后龙东街、后龙西街、后龙一街、后龙二街、后龙三街等路段作为紧急疏散通道。 我们沉浸在“行通济”喜悦中时...
行通济冇闭翳在佛山地区,有一句俗语几乎无人不知,无人不晓。这句俗语就是“行通济,冇闭翳”。这里的“闭翳”指的是烦恼。“冇闭翳”就是没有烦恼的意思。“通济”则指通济桥。“行通济”是佛山的一项春节传统民俗活动。这项民俗活动寄托着...
在佛山,有一句广为流传、具有鲜明地方特色的俗语,那就是“行通济,冇闭翳”。随着正月十五元宵佳节的来临,位于佛山市禅城区祖庙街道的通济桥已盛装打扮、张灯结彩,一年一度的“行通济”将如约而至。佛山行通济兴起于明末清初,至今已有近400年历史。每年农历正月十五至十六,人们扶老携幼,自清晨到夜幕,举着风车、...
“行通济,冇闭翳”是佛山广为流传的一句谚语。“行”就是“走”,“通济”是一座桥的名字,“冇”即“没有”,“闭翳”意为“忧愁、烦恼”,这句话的意思就是“走过通济桥,一年没忧愁”。 通济桥始建于明代,得名在明天启六年(1626年),距今300多年。到了乾隆年间,行通济之风日趋旺盛,每到正月十六。从清...
“行通济,无闭翳”这是粤语指走过通济桥,无烦恼,保畅顺的意思 每年春节正月十五走通济桥 ,是佛山人的传统习俗。“行通济,无闭翳”,就是古时当地人要在正月十六日,手持生菜(生财)、风车(转运)走过通济桥,祈求来年生意通顺,转来好运。如今正月十六行通济已进化到正月十五顺应元宵节行通济,这也是佛山人利用节...