“行路难,行路难,多歧路,今安在?”直译过来就是“道路如此艰难,道路如此艰难,歧路纷杂,如今又身在何方?”。这里的“行路”不仅指物理上的行走,更寓意着人生道路的跋涉与探索。“难”字直接表达了行走之路的艰难与困苦,强调了人生的不易与挑战。而“多歧路”...
“行路难,行路难,多歧路,今安在?”这句诗出自唐代伟大诗人李白的《行路难三首》中的第一首。这句诗的意思是:行走在道路上是多么艰难啊,行走在道路上是多么艰难啊,前方有着如此多的岔路,我应该选择哪一条呢?现在它又在何方呢? 这首诗整体上表达了李白在人生道路上的困惑和挣扎。他感到前路茫茫,充满了未知和艰...
1、行路难,多歧路,今安在翻译:何等艰难!歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边? 2、出自:《行路难·其一》 【作者】李白 【朝代】唐 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难,行路难,多歧路,今安在? 长风破...
行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 考查知识点:默写思路分析与延伸: 译文:人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。 全文: 《行路难》作者:李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾...
“行路难,行路难,多歧路,今安在?”四句节奏短促、跳跃,完全是急切不安状态下的内心独白,逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。结尾二句,经过前面的反复回旋以后,境界顿开,唱出了高昂乐观的调子,相信自己的理想抱负总有实现的一天。通过这样层层迭迭的感情起伏变化,既充分显示了黑暗污浊的政治现实对...
行路难,行路难,多歧路,今安在。 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 注解 1、珍馐:名贵的菜肴。 2、垂钓坐溪上:传说吕尚未遇周文王时,曾在溪(今陕西宝鸡市东南)垂钓。 3、乘舟梦日边:传说伊尹见汤以前,梦乘舟过日月之边。合用这两句典故,是比喻人生遇合无常,多出于偶然。
⑸“多歧路”二句:岔道这么多,如今身在何处?歧,一作“岐”。安,哪里。 ⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。” ⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南? 相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前! 分析:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与翻译: 作者: 李白(701.02.28-762),汉族,字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,剑南道绵州昌隆县(今四川江油青莲乡)人,被后人誉为“诗仙”...
“行路难,行路难,多歧路,今安在?”四句节奏短促、跳跃,完全是急切不安状态下的内心独白,逼真地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。结尾二句,经过前面的反复回旋以后,境界顿开,唱出了高昂乐观的调子。 通过这样曲折迭宕的感情起伏变化,既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏,反映了由此...
多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 《行路难》(其一)全文翻译: 金壶装着的清醇美酒每斗十千文,玉盘盛着的美味佳肴价值万文钱。 停杯投筷吃不下去,拔剑四望心中茫茫然。 想渡黄河冰塞住河流,想登太行雪布满了山岭。 空闲时在碧绿的溪水中钓鱼,忽然又梦见乘舟从日边经过。