螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。译文 注释 蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子孙多又多,和睦好欢畅啊。
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。(选自《诗经•周南》)[注]①螽(zhōng) 斯:常称为“蝈蝈”。②诜(shen)诜:同莘莘,众多貌。③振振:茂盛的样子。④薨薨:很多虫飞的声音。⑤绳绳(min):延绵不绝的样子。⑥揖揖:会,聚的样子。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。 螽斯译文和注释 译文 螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。 螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。 螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。蝈蝈张翅膀,群聚挤...
注释螽斯①螽斯羽,诜诜shen②兮。宜③尔子孙,振振④兮。螽斯羽,薨薨⑤兮。宜尔子孙。绳绳⑥兮。螽斯羽,揖揖⑦兮。宜尔子孙,蛰蛰⑧兮。①螽zhong斯:有时也被称为蝈蝈,外表像蝗虫,但螽斯是直翅目螽斯总科,蝗虫是蝗总科。螽斯科为渐变态昆虫,一生要经历卵、若虫和成虫三个阶段,成虫通常在7~9月为活跃期,...
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。 二、《螽斯》原文翻译 蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子孙多又多,和睦好欢畅啊。
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。 螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。 螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。 (参考翻译) 译文 蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。 蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。
螽斯 诗经·国风·周南〔先秦〕螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。译文蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子孙多又多,和睦...
螽斯羽,诜诜兮。 宜尔子孙,振振兮。 螽斯羽,薨薨兮。 宜尔子孙,绳绳兮。 螽斯羽,揖揖兮。 宜尔子孙,蛰蛰兮。 【注释】: 螽:蝈蝈。诜诜:音申,多也 薨薨:音轰,形容螽的齐鸣 蛰:音知,和集也 螽斯.后妃子孙众多也.言若螽斯不妒忌.则子孙众多也. ...
宜尔子孙，蛰蛰[9]兮。螽斯注释及注音 [1]螽〔zhōng〕斯：俗称蝈蝈，直翅目昆虫，身绿色或灰褐色，善跳跃，雄螽斯颤动翅膀能发声。[2]羽：振翅。[3]诜诜〔shēn shēn〕：众多貌。[4]宜：合适，适宜。[5]振振：美盛貌，一说仁厚貌。[6]薨薨〔hōng hōng〕：象声词，众虫齐飞声。[7]绳绳〔mǐn mǐn〕...