文化差异、受众群体少。1、小说《碟形世界》的幽默和讽刺基于英国文化和社会的背景，对于非英语母语的读者或不熟悉英国文化的读者来说，其中的一些笑点会被忽略或理解有限。2、奇幻幽默文学是一个小众的文学类别，较于其他流行的小说类型如言情小说，知名度和受众相对较少，在1980年代出版时，奇幻文学还没...