这是初唐名臣虞世南的一首咏物,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人。关键要把握住蝉的某些别有意味的具体特征,从中找出艺术上的契合点。垂緌,是古代官帽打结下垂的带子,也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴...
【译文】 蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏 朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋 风。 《蝉·垂緌饮清露》古诗_作者虞世南_古诗蝉·垂緌饮清露的原文诗意翻译赏析_语文迷 垂緌饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 《蝉》注解 1、本以...
蝉 朝代:唐代 作者:虞世南 原文: 垂緌饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 译文及注释 更多 作者:佚名 译文 蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水, 悦耳的叫声自梧桐林向外远播。 因为它站得高,声音自然传得远, 并不是借了秋风。
虞世南〔唐代〕 垂緌饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 完善 译文及注释 译文 蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,响亮的声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。 蝉正是因为在高处发声它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。
蝉作者:虞世南 朝代:唐朝 垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。 垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。《蝉》 https://www.gushiwenwang.com/poetry/10761.html咏物,寓理 相关翻译 写翻译 相关赏析 写赏析 创作背景 李世民夺位李渊后,虞世南任弘文馆学士,成为重臣,但从不傲...
虞世南 垂緌饮清露①,流响出疏桐②。 居高声自远,非是借秋风③。 [注释] ①緌(ruí):这里指蝉的触须。 ②流响:形容声音传得很远。疏桐:不太茂密的桐树。 ③藉(jiè):凭借。 [解说] “饮清露”,说明蝉饮用之物是非常洁净的;“出疏桐”,说明蝉所处的环境是非常高雅的;“居高”,说明蝉所居的位置...
《蝉》 唐•虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。 居⾼声⾃远，⾮是藉秋风。 【赏析】 “居⾼声⾃远，⾮是藉秋风”，这两句是对蝉品格的由衷赞美。在诗⼈的笔下，蝉清新脱俗，它从不⾷⼈间烟⽕，每餐只饮些少量的⽢露，不沾五⾕杂粮。不仅如此，它的叫声也是那样...
蝉(垂緌饮清露) 朝代:唐朝 作者:虞世南 原文: 【蝉】 垂绥饮清露,[1] 流响出疏桐。 居高声自远, 非是借秋风。[2] 提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 【chán 】 chuí suí yǐn qīng lù ,[1] liú xiǎng chū shū tóng 。 jū gāo shēng zì yuǎn , fēi shì ...
一、《蝉》原文 垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。 二、《蝉》原文翻译 蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。 三、《蝉》作者介绍 虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省...