蜀先主庙 唐代:刘禹锡 天地英雄气,千秋尚凛然。 势分三足鼎,业复五铢钱。 得相能开国,生儿不象贤。 凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。 译文 刘备的英雄气概真可谓顶天立地,经历千秋万代威风凛凛至今依然。 创立基业与吴魏三分天下成鼎足,恢复五铢钱币志在振兴汉室。 等到丞相葛亮的帮助开创了国基,可惜生个儿子不像...
《蜀先主庙》是刘禹锡五律中传诵较广的一首。这首咏史之作立意在赞誉英雄,鄙薄庸碌。 首联“天地英雄气,千秋尚凛然”,高唱入云,突兀挺拔。细品诗意,其妙有三:一、境界雄阔奇绝。“天地”两字囊括宇宙,极言“英雄气”之充塞六合,至大无垠;“千秋”两字贯串古今,极写“英雄气”之万古长存,永垂不朽。遣词结言,...
首联写先主庙堂威势逼人,颔联赞刘备的英雄业绩,颈联为刘备功业未成、嗣子不肖而叹息,尾联感叹后主亡国。全诗措词精警凝炼,对仗警辟工整,风格沉着超迈,前半写功德,后半写衰败,以形象垂戒当世。《蜀先主庙》是刘禹锡五律中传诵较广的一首。这首咏史之作立意在赞...
蜀先主庙刘禹锡天下英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎。业复五铢钱。得相④能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故伎,来舞魏宫前。【注释】①蜀先主庙:在夔州(今重庆奉节县)白帝山上,作者曾任夔州刺史,此诗当作于此时。②天下英雄:暗用曹操对刘备语:“今天下英雄,唯使君与操耳”(《三国志·蜀志·先庄传》)。③业...
蜀先主就是蜀汉昭烈帝刘备。蜀先主庙在夔州(治所在今重庆奉节县东)白帝山上,刘禹锡曾于公元821—824年间任夔州刺史,此诗当作于此时。 原文: 蜀先主庙 唐代-刘禹锡 天地英雄气,千秋尚凛然。 势分三足鼎,业复五铢钱。 得相能开国,生儿不象贤。 凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。 翻译: 天地英雄气,千秋尚凛然。 先...
1【题目】蜀先主庙刘禹锡①天地英雄气,千秋尚漂然。势分三足鼎,业复五铢钱②。得相能开国,生儿不象贤③。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。[注释]①刘禹锡,政治上主张革新,多次被贬,此诗请写于夔州任上。②五铢钱:汉武帝时货币,被王莽废止,光武帝时恢复,此处代指刘汉帝业。③象贤:学习先祖的贤才。10.下面对本诗的...
《蜀先主庙》的原文与翻译如下: 原文:《蜀先主庙》天地英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。 翻译:这首诗《蜀先主庙》描绘了刘备的英雄形象及其后代的命运。首句“天地英雄气,千秋尚凛然”直接表达了刘备的英雄气...
最凄惨的是那蜀宫中的歌伎,在魏宫歌舞刘禅也毫无羞情。评析 《蜀先主庙》是刘禹锡五律中传诵较广的一首。这首咏史之作立意在赞誉英雄,鄙薄庸碌。 首联“天地英雄气,千秋尚凛然”,高唱入云,突兀挺拔。细品诗意,其妙有三:一、境界雄阔奇绝。“天地”两字囊括宇宙,极言“英雄气”之充塞六合,至大无垠;“千秋...
蜀先主庙刘禹锡天地英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。 注:①蜀先主:指刘备。先主庙在夔州,本诗是诗人任夔州刺史时所作。 ②五铢钱:汉武帝元狩五年(前118)铸行的一种钱币,后来王莽代汉时将它罢废。东汉初年,光武帝刘秀又恢复了五铢钱。 ③象贤...
刘禹锡《蜀先主庙》古诗原文及赏析 【年代】:唐 【作者】:刘禹锡——《蜀先主庙》 【内容】: 天地英雄气,千秋尚凛然。 势分三足鼎,业复五铢钱。 得相能开国,生儿不象贤。 凄凉蜀故伎,来舞魏宫前。 【作者小传】: 刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称“刘宾客”。他和...