蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。 【译文】四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说...
解析 大意就是,蜀地边远的地方有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有. 分析总结。 大意就是蜀地边远的地方有两个和尚其中一个贫穷一个富有结果一 题目 蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富的意思 答案 大意就是,蜀地边远的地方有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有.相关推荐 1蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富的意思 反馈 收藏...
答案 蜀国的边境有两个和尚,一个贫穷,一个富有 蜀:蜀国(四川) 鄙:边境 僧:僧人,和尚 是这一句还是全文呀请问?还是翻成英文? 相关推荐 1 蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富.翻译成现代文 反馈 收藏
原文: 蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。 贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?” 富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。” 富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何持而往!” 越明年,贫者自南海还,以告富者。 富者有惭色。 西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至蔫。 人之...
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?翻译这个西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至蔫。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?这一句是重点!怎么都不翻译呢!要翻译这啊 2蜀鄙二僧的译文蜀鄙之僧蜀之鄙,有二僧。其一贫,其一富。贫者语于富者:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?“曰:“吾一瓶一...
蜀之鄙有二僧其一贫其一富的意思 《说说蜀之鄙那俩僧人的事》 嘿,大家知道“蜀之鄙有二僧其一贫其一富”这句话不?嘿嘿,其实就是说在那蜀地的偏远地方啊,有两个和尚,一个穷得叮当响,一个呢还算有点小钱。 你说这穷和尚啊,啥都没有,就只有一颗想去远方的心。他天天就想着能出去闯荡闯荡,看看外面的世界。
本句文言文选自《为学一首示子侄》,作者是清朝的彭端淑。“蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。”意思是蜀国的边境有两个和尚,一个贫穷,一个富有。“其”其中;“贫”贫穷;“富”富有。 [解析] 考查了字词的翻译,做此题要注意体会诗文所表达的思想感情,要靠细细揣摩,慢慢体会,通过朗读、感悟,才能体会到。
【题目】文言文解释译成白话文蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。 贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。 ” 富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。 子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者。 富者有惭色。 西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能...
蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富翻译：: 四川的偏远山区有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有。1、原文如下 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：吾欲之南海，何如？富者曰：子何恃而往？曰：吾一瓶一钵足矣。富者曰：吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往！越明年，贫者自南海还，...