文言文译典通 文言文原文:既而大叔命西鄙北鄙贰于己。 现代文翻译:不久之后,太叔又命令原属郑国西部和北部的边邑同时也臣属于自己。 解释:这句话出自《左传·隐公元年》中的《郑伯克段于鄢》。“既而”表示不久之后,“大叔”指的是郑庄公的弟弟共叔段,“命”是命令的意思,“西鄙北鄙”指的是郑国西部和...
答案参考答案: 不久太叔命令郑国西部和北部的边邑同时也臣属于自己。公子吕说:“国家受不了两属的情况,您将要怎么办?要交给太叔,我请求去为他效力;如果不给他,就请除掉他。不要使老百姓产生二心。”郑庄公说:“不用,他将会自取灭亡。”太叔又收两个边邑作为自己的领地,领地...
翻译:既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰:“国不堪贰,君将若之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心。”(《左传·隐公元年·郑伯克段于鄢》) 相关知识点: 试题来源: 解析 不久之后,太叔命令西边和北边的边邑也同时归他管辖。公子吕说:ldquo;一个国家不能容纳两个君王,您打算怎么办?如...
百度试题 结果1 题目既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。 翻译:___相关知识点: 试题来源: 解析 不久,共叔段命令把过国家西部和北部边境的城池暗中归自己控制。反馈 收藏
【题目】《左传·郑伯克段于鄢》帮我把这段话翻译成现代汉语既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰:“国不堪贰,君将如之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心。”公曰:“无庸,将自及。”大叔又收贰以为己邑,至于廪延。子封曰:“可矣!厚将得众。”公曰:“不义不暱,厚将崩。”大叔完聚,...
1、既而大叔命西鄙北鄙贰于己的意思是：过了不久，太叔果然让西部边疆地区，和北部边疆地区在臣服于庄公同时，还要听命于他。2、出自《左传?隐公元年?郑伯克段于鄢》，既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。”
出自：《郑伯克段于鄢》左丘明〔先秦〕原句：既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。无生民心。”翻译：没过多久太叔又命令原属郑国西部、北部的边邑既属于自己又属于庄公。公子吕说：“国家不能有两个国君，现在您打算怎么办？
百度试题 结果1 题目语句翻译既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 不久太叔段命令西部和北部两个边邑属于自己。 反馈 收藏
既而大叔命西鄙北鄙贰于己翻译:过了不久,太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑也背叛归为自己。主语:大叔谓语:命... 既而大叔命西鄙北鄙贰于己.怎么翻译? 不久,太叔命令(郑国)西、北边区的城邑从属于庄公也从属于自己。ps:你这句话出自《左传·隐公元年》 西安 翻译公司_选择政府认证的翻译机构_翻译...