原名叫"Red delicious apple"(可口的红苹果)香港人翻译为红地厘蛇果,简约为地厘蛇果。原产于美国的加利福尼亚州,又名红元帅,为红香蕉(元帅)的浓条红型芽变,是世界主要栽培品种之一。由于高品质的蛇果对气候条件的苛刻,发展到现在中国蛇果仅在甘肃天水高海拔山区魏店及周边种植。 蛇果,其实与蛇一点关系没有,它...
红蛇果Red delicious; Delious Red Apple 进口青蛇果Green Snake fruit imports; Delious Red Apple 双语例句 1. Smoke, and Red Delicious apples redder than a passing cardinal´s crest or cinders. 烟雾和蛇果,其红艳超过了炉灰和飞过的红衣鸟冠。
Red Delicious Apple,翻译成“蛇果”我觉得很好啊,因为“蛇”,让人联想到伊甸园里那只“可喜爱的”、“悦人眼目”的果子。这个翻译算是弄拙成巧吧。换作右边普通的苹果的话,夏娃应该不致上蛇的当吧[微笑]
叫这个名字是因为是香港人翻译的名字,这种苹果啊它的英文名叫Red Delicious Apple,翻译过来就是红色的美味苹果,或者叫美味红苹果。但是香港人没有完全按照英文的含义翻译,而是一部分按照含义,一部分按照发音翻译。这个Red就翻译出了“红色”,但是“Delicious”也就是“美味”这个词就被香港人翻译成了“地厘蛇”,就...
蛇果又叫五爪苹果,红元帅苹果(英文名Red Delicious apple) û收藏 23 187 ñ211 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... Ü 简介: 与人为善,独善其身 更多a 微关系 他的关注(4910) 你好2毛毛虫 镨木PMOOO·NFNTATTOO 三美堂主 YH-...
之前有看到过,说是蛇果原名红地厘蛇果,就red delicious apple的音译,引进内地时名字太长了就 ... 陈睿今天亖了吗 正常翻译应该叫红色美味果 赞(3) 回复 一个达不妞W 2024-03-11 23:07:06 广西 一点也不delicious ,讨厌吃面的苹果 赞(10) 回复 八分山大王 (油爆琵琶拌着面) 2024-03-11 23...
red delicious 听听怎么读 英[red diˈliʃəs] 美[rɛd dɪˈlɪʃəs] 是什么意思 释义 蛇果; 英英释义 red delicious n.a sweet eating apple with bright red skin; most widely grown apple worldwide 学习怎么用 权威例句
免费咨询:KK 张先生 V新:17722305404 QQ;1755585282 蛇果进口报关需要什么资料什么手续 流程资料手续税率费用 华永诚公司通过多年来的积累和沉淀,针对“机械设备,休闲零食,化妆品,酒类广州,保健食品”等货物深耕细作,拥有丰富的报关、审价、商检、处理单证等经验。HYC-ZH202052601 水果进口需要什么资质和资料 进口水果清关...
所以蛇果这个叫法就是“delicious apple”的音译? №2☆☆☆冠临|8b40d6d5于2023-12-12 08:11:47留言☆☆☆ 来自天津 投诉 加书签 引用 不再看TA 〖江萝萝《绝对偏宠》成功签约出版越南图书〗 所以蛇果这个叫法就是“delicious apple”的音译?№2☆☆☆冠临|8b40d6d5于2023-12-12 08:11:47留言☆☆...
免费咨询:KK 张先生 V新:17722305404 QQ;1755585282 蛇果进口报关需要什么资料什么手续 流程资料手续税率费用 华永诚公司通过多年来的积累和沉淀,针对“机械设备,休闲零食,化妆品,酒类广州,保健食品”等货物深耕细作,拥有丰富的报关、审价、商检、处理单证等经验。HYC-ZH202052601 水果进口需要什么资质和资料 进口水果清关...