【例文】 何(なに)か悪(わる)いことを企(たくら)んでいるね。蛇(じゃ)の道(みち)は蛇(へび)で、僕(ぼく)には君(きみ)の考(かんが)えていることがよくわかるんだ。 你在企图做 发布于 2023-11-14 17:09・IP 属地广东 写下你的评论... ...
可以翻译为“同行知门道,内行知内幕”一般以「蛇の道は蛇だから～」「蛇の道は蛇だ」的形式使用。<例文>・蛇の道は蛇というが、元犯罪者もとはんざいしゃの手口てぐちを警察けいさつが聞いてそれを元に捜査そうさしている。・わからないことは同業者どうぎょうしゃに聞くのが一番手いちばん...
一般以「蛇の道は蛇だから～」「蛇の道は蛇だ」的形式使用。 <例文> ・蛇の道は蛇というが、元犯罪者もとはんざいしゃの手口てぐちを警察けいさつが聞いてそれを元に捜査そうさしている。 ・わからないことは同業者どうぎょうしゃに聞くのが一番手いちばんてっ取とり早い。蛇の道は蛇だ...