“虾蟆夜哭”出自宋代大文豪苏轼所撰之《艾子杂说》,其原文及翻译如下: 原文: 艾子浮于海,夜泊岛峙中,夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之。其言曰:“昨日龙王有令:‘应水族有尾者斩。’吾鼍也,故惧诛而哭。汝蛤蟆无尾,何哭?”又闻有言曰:“吾今幸无尾,但恐更理会蝌斗时事也。” 翻译: 艾子乘着船...
那声音说“昨天龙王下了一道命令,水族中凡是有尾巴的都要斩首。我是一条扬子鳄呀,因害怕被诛杀而哭。你是只蛤蟆,又没有尾巴,哭什么呢?”又听见一个声音说“我现在幸亏没有尾巴,但害怕龙王追究我当蝌蚪时的事情啊!”相关推荐 1虾蟆夜哭艾子浮于海,夜泊岛峙①中,夜闻水下有人哭声,复若②人言,遂听之。其言...
虾蟆夜哭艾子浮于海,夜泊岛峙。 中夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之 。 其言曰:“昨日龙王有令:‘一应水族有尾者,斩。 ’吾鼍 也,故惧诛而哭。 汝虾蟆无尾,何哭?”复闻有言曰:“吾今幸无尾,但恐更理会科斗③时事也。 ”(选自《艾子杂说》 ,有删改)①虾蟆:蛤蟆。 ②鼍(tuó):扬子鳄。 ③...
《虾蟆夜哭》原文：艾子浮于海，夜泊岛峙中，夜闻水下有人哭声，复若人言，遂听之。其言曰：“昨日龙王有令：‘应水族有尾者斩。’吾鼍也，故惧诛而哭。汝虾蟆无尾，何哭？”复闻有言曰：“吾今幸无尾，但恐更理会科斗时事也。”一、衍生注释：1. 艾子：这是古代文学作品中常出现的一个人物形象，...
虾蟆夜哭〔宋〕苏轼 艾子浮于海,夜泊岛屿中,夜闻水下有人哭声复若人言遂听之。其言曰:“昨日龙王有令:‘应水族有尾者斩。’吾鼍也,故惧诛而哭。汝虾蟆无尾,何哭?”复闻有言曰:“吾今幸无尾,但恐更理会科斗时事也。”(选自《艾子杂说》)【注释】①鼍:扬子鳄。②科斗:即蝌蚪。(1)解释下列句中...
59虾蟆夜哭1.D【解析】正确划分:吾/今幸无尾。2.(1)好像(2)于是,就(3)所以3.(1)艾子乘船在大海中航行,晚上停泊在一个礁石耸立的海岛上。(2)我现在幸亏没有尾巴,但害怕龙王追究我当蝌蚪时的事情啊!4.惧怕龙王追究它当蝌蚪时的事情。【参考译文】艾子乘船在大海中航行,晚上停泊在一个礁石耸立的海岛上,半...
“虾蟆夜哭”这一成语出自北宋苏轼的《艾子杂说》,其原文含义及解析如下: ### 一、原文及译文 原文:艾子浮于海,夜泊岛屿中,夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之。其言曰:“昨日龙王有令:‘应水族有尾者斩。’吾鼍也,故惧诛而哭。汝虾蟆无尾,何哭?”复闻有言曰:“吾今幸无尾,但恐更理会蝌蚪时事也。
汝虾蟆无尾,何哭? 复闻有言曰:吾今幸无尾,但恐更理会科斗时事也 艾子浮于海,夜泊岛屿, 中夜闻水下有人哭声,复若人言, 遂听之。 其言曰:“昨日龙王有令:‘应水族有尾者斩。’吾鼍也,故惧诛而哭。汝虾蟆无尾,何哭?” 复闻有言曰:“吾今幸无尾,但恐更理会科斗时事也。” ——苏轼:《艾子杂说...
【题目】 阅读下面的文言文,完成下面小题。虾蟆夜哭〔宋〕苏轼艾子浮于海,夜泊岛屿中,夜闻水下有人哭声复若人言遂听之。其言曰:“昨日龙王有令:应水族有尾者斩。 吾鼍也,故惧
阅读下面的文言文,回答问题虾蟆夜哭艾子浮于海,夜泊岛峙,中夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之。其言曰:“昨日龙王有令:一应水族有尾者,斩。 ’吾鼍 也,故惧诛而哭。 汝虾蟆 无尾,何哭?”复闻有言曰:“吾今幸无尾,但恐更理会科斗 时事也。 ”(选自苏轼《艾子杂说》 )【注释】①岛峙:岛屿。 ②...