翻译: 相关知识点: 试题来源: 解析 虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻。 本题主要考查对文言文实词虚词的识记能力,以及对于关键句意思的理解能力。首先需要理解整篇文章大致内容,再品析需要翻译的句子,联系上下文理解,大...
【解析】【答案】 翻译:虽然这样,每当遇上筋键、骨节聚结交错的 地方,我看到难于下刀,就高度警惕不敢大意,目 光专注,动作迟缓。 【考查知识点】文言翻译 【思路分析与延伸】 虽然:虽然是这样;“吾见其难为”中的“为”是动 词,做的意思; “怵然为戒”中的“为”是作为的意思;“视为止,行 为迟”两个“...
虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。译文：好的厨师，每年换一把刀，因为他们用刀割肉；一般的厨师，每月换一把刀，因为他们用刀砍断骨头。因此，它用了十九年，刀口却像刚刚从磨石上磨出来一样。虽说是这样，每当遇到筋骨交错聚结的地方，我看到它难以处理，因此小心翼翼地警惕...
翻译：即使是这样，每当碰到筋骨交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力集中到一点，动作缓慢下来，动起刀来非常轻，豁啦一声，牛的骨和肉一下子就解开了，就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。...
用现代汉语翻译下列句子:虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。的答案是什么.用刷刷题APP,拍照搜索答疑.刷刷题(shuashuati.com)是专业的大学职业搜题找答案,刷题练习的工具.一键将文档转化为在线题库手机刷题,以提高学习效率,是学习的生产力工具
把下列句子翻译成现代汉语。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。 答案 虽然是这样,每当碰到(筋骨)交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,目光因为有这个交错的地方而集中在那里,动作也因此而缓慢下来。相关推荐 1把下列句子翻译成现代汉语。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒...
(2)虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微。译文:虽然是这样,每当碰筋骨交错聚结的地方,我看到那里难以下刀,就小心翼翼地提高警惕,眼睛因为筋骨交错聚结的地方而凝视不动,动作也因此而缓慢下来,动起刀来非常轻。 相关知识点:
虽然是这样，每当碰到筋骨交错聚结的地方，我看到那里很难下刀。出处：先秦·庄周《庖丁解牛》虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”白话释义：虽然是这样，每当碰到筋骨交错聚结的地方，我看到...
吾见其难为中的为是动词做的意思怵然为戒中的为是作为的意思视为止行为迟即视为之止行为之迟两个为是因为的意思