“虽有槁暴不复挺者輮使之然也”翻译为:即使木材被风吹日晒而干枯了,也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。 文言文原文:虽有槁暴不复挺者,輮使之然也。 现代文翻译:即使木材被风吹日晒而干枯了,也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。 解释:这句话出自《荀子·劝学》。其中,“槁暴”指的是木材因风吹日...
综上所述,“虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也”的现代汉语翻译为“即使又晒干了,也不会再挺直,这是因为人工使它弯曲成这样”。这个翻译结果不仅准确地传达了原文的意思,还保留了原文的哲理内涵和表达风格。通过深入分析和验证,这个翻译结果可以在多个...
(5分)虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。相关知识点: 试题来源: 解析 [答案]即使又晒干了,也不能再挺直了,这是因为烘烤使它变成这样。 [解析]本题考查理解并翻译文中句子的能力。虽,即使;有,通“又”;槁暴,晒干;挺,直;輮,通“煣”,用火烤木材使弯曲。反馈 收藏 ...
解析 【解析】即使又晒干了,也不会再挺直,这是因为人工使它弯曲成这样.所以木材经墨线量过就笔直了,金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了君子广泛地学习而且每天对照检查自己,就智慧明达,行动不会有错误了 结果一 题目 【题目】虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳则直.金就砺则利,君子博学而日参省乎已,则知...
虽有槁暴不复挺者輮使之然也的意思是:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。 出自战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文《劝学》。 原文节选如下: 虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。 译文如下...
解析 【答案】判断句即使又晒干了,也不会再挺直,是用火烘烤使它弯曲成这样的。【考查知识点】文言句式【思路分析与延伸】虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也:判断句,“……者,……也”表判断。虽:即使。有:通“又”。槁暴:晒干。挺:直。輮 :通“煣”,用火烘烤木材使之弯曲。
有,通“又”;槁暴:枯干;挺,直;輮通"煣",用火熨木使它弯曲;然,这样原句翻译:即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的.结果一 题目 虽有槁暴,不复挺者煣使之然也.求翻译 答案 有,通“又”;槁暴:枯干;挺,直;輮通"煣",用火熨木使它弯曲;然,这样 原句翻译:即使再干枯了...
“虽有槁暴,不复挺者”这句古文出自《荀子·劝学》中的一段话:“虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。”这句话是荀子在论述学习的重要性以及人为努力能够改变事物本质时所使用的比喻。荀子,战国末期赵国人,思想家、哲学家、教育家,儒家学派的代表人物,先秦时代百家争鸣的集大...
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语是:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经来自过加工使它成为这样的。輮,通“煣”,古代用火烤使木条弯曲的一种工艺。 出自先秦荀子的《劝学》,工围绕“学不可以已”显言史酒东故这个中心论点,从学习的意义、作用、态度等方面,有条理、有层次来自...
题目翻译下列句子。①木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。译文: 。②君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣。译文: 。③当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸候。译文: 。④履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海。译文: 。⑤...