虽有佳肴弗食不知其旨也虽有至道弗学不知其善也的翻译 虽有佳肴弗食不知其旨也虽有至道弗学不知其善也的翻译 原文：虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。虽有至道，弗学，不知其善也。翻译：即使有美味的菜，不去品尝，就不知道它的味道的甘美。即使有最好的道理，不去学习，就不知道它的好处。
强:勉励。译文:即使有美味的肉食,但不去品尝,就不知道味道的甘美。即使有最好的道理,但不去学习,就不知道它的好处。所以,学习之后才知道自己的不足,教人之后才知道自己有不懂的地方,知道了自己的不足,然后就能自我反省;知道了自己不懂的地方,然后才能勉励自己。所以说教和学是相互促进的。
翻译如下 即使有美味的食物,不品尝,是不知道它的味美。即使有最好的道理,不学习,是不知道它的好处。所以说学习之后才会知道自己的不足,教别人之后才会知道自己有不理解的地方。知道了不足,才能自我反省;知道了不懂的地方,然后才能勉励自己。所以说:教和学是互相促进的,《兑命》说:教别...
即使有美味佳肴,不去品尝,就不知道它的味道鲜美;即使有最好的方法,不去学习,就不知道它的益处。所以学习以后就会知道不足,教学以后就会知道困难。知道不足,然后就能反过来要求自己;知道困难,然后就能自强不息。所以说:教学与学习互相促进。 本题考查:翻译句子分析:要点:详细说明了教学与学习互相促进的关系。关键...
解析 【解析】(1)即使有美味佳肴,不去品尝,就不知道它的味道鲜美。(2)即使有最好的道理,不去学习,就不知道它的益处。 结果一 题目 【题目】翻译下列句子。虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。 答案 【解析】答即使有美味的菜,不吃也不知道它的甘美,即使有最好的道理,不学也不知道...
二、课文翻译 原文:虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。 注释 虽:即使。 嘉肴:美味的菜肴。 旨:味美。 至:到达了极点。 译文;即使有美味的菜肴,不吃,就不知道它的味美;即使有最好的道理,不学,就不知道它的好处。 原文:是故学然后...
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎! 译文 即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的方法,不...
【题目】翻译一篇来自《礼记.学记》的小片段虽有佳肴,弗食不知其旨也。虽有至道,弗学不知其善也。是故学然后知不足,较然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰教学相长也。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】即使存在美味佳肴,但人们吃了却不知道它的精髓。即使存在最高尚的品德,但人们...
课前一练,翻译下面一段文字。虽有佳肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。